西西河

主题:萨马兰奇,一生传奇 -- 彬格莱

共:💬18 🌺15
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【商榷】翻译为加泰罗尼亚团结党更合适

巴塞罗那所在的地区的通用译名是加泰罗尼亚,跟巴斯克地区人民一样,这一地区也积极追求独立,所以历史上受到弗朗哥政权的残酷镇压,现在皇马和巴塞罗那势不两立也和这一历史背景有关。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河