西西河

主题:关于英文缩写 -- mandman

共:💬27 🌺14
全看分页树展 · 主题
家园 关于英文缩写

英文缩写,或者称为“首字母缩写”,对应的英文词汇是“Acronym”。

英文缩写现在是泛滥成灾,一个缩写对应无数的词汇。

比如大家熟悉的GDP,就对应了二十五个词组:

****** GDP Gross Domestic Product

***** GDP Gewerkschaft Der Polizei

***** GDP Grounded Into Double Play (baseball)

***** GDP Ground Delay Program (aviation traffic flow initiative)

***** GDP Guanosine 5'-Diphosphate

**** GDP Good Distribution Practice

**** GDP Gaseous Diffusion Plant

**** GDP Gateway Discovery Protocol

*** GDP General Dental Practitioner

*** GDP Graduate Degree Program

*** GDP Global Drifter Program

*** GDP General Defense Plan (SACEUR)

*** GDP Generalized Drawing Primitive

*** GDP Good Documentation Practice

*** GDP Glow Discharge Plasma

** GDP Ground Data Processing

** GDP Grand Daddy Purple (marijuana strain)

** GDP Graphics Display Processor

** GDP Generalized Documentation Processor

** GDP Ground-Delay Programme (air traffic management)

** GDP Global Data Pool

** GDP Group Design Process

* GDP Global Detection Probability

* GDP General Duties of Pilot (Pakistan)

* GDP Generic Deployment Plan

星级表示了出现的频率。

大家熟悉的AAA,则代表了170个词组,其中,光顶级六星级词组就有六个

****** AAA American Arbitration Association

****** AAA Authentication, Authorization, and Accounting

****** AAA Archives of American Art (Smithsonian Institution)

****** AAA Abdominal Aortic Aneurysm

****** AAA American Automobile Association

****** AAA Area Agency on Aging

英文缩写的极度泛滥,给人们的使用带来了很大的困扰。

相应的工具性网站也应运而生,比如

http:// www.acronymfinder.com/

http:// www.acronymsearch.com/

http:// www.all-acronyms.com/

但是,如果遇到一个使用频率不是很高的acronym而上下文又没有注解的话,就是查起来,还是非常麻烦的。

英文用户尚且如此,中文用户更是隔山隔水、云里雾里的。

我支持政府限制使用英文缩写,这才是真正便民的措施。

全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河