主题：【新闻】赤野光信或成邦交正常化后首例被处决日本人 -- 萨苏

中国「近いうち日本人ぶっ杀すよー＾ハ＾」

中国“最近要杀个日本人哟…＾ハ＾”

中国公安当局は２２日までに、辽宁省沈阳の空港で覚せい剤约１キロを所持し出国しようとしたとして、麻薬密输容疑で、东京都在住の男（２８）＝神奈川県出身＝を逮捕した。

中国公安当局于本月22日，以走私毒品的嫌疑逮捕了一名居住于东京的28岁男子（神奈川县出身），当时他在辽宁沈阳的机场正准备携带1公斤兴奋剂（冰毒）出国。

男は２月７日、成田空港行きの航空机に搭乗しようとした际、覚せい剤约１キロを茶筒の中に隠し持っていたところ、エックス线検査で税関职员に见つかり拘束。３月１６日に公安当局に正式に逮捕されたという。

2月7日该男子正准备搭乘飞往成田机场的一次航班，他把约1公斤左右的兴奋剂藏在了茶叶筒里。海关工作人员用X线探测后将其截下，公安当局于3月16日正式将其逮捕。

中国では麻薬や覚せい剤の密输は重罪で、刑法は覚せい剤５０グラム以上の密输について「惩役１５年か、无期惩役または死刑」と规定。

麻薬密输の罪で中国で死刑判决が确定している日本人の死刑を近く执行と中国当局が日本政府に通告。

在中国走私兴奋剂或毒品是重罪，根据刑法规定，走私兴奋剂超过50克将被判处15年以上徒刑，无期徒刑或死刑。

中国当局已通知日本政府，这位日本犯人因走私毒品罪已在中国获得死刑判决，并将于近日行刑。

2/7 拘束→3/16逮捕→3/30死刑通告→…。

2/7扣留→3/16逮捕→3/30宣布死刑→……

1 ：ノート(アラバマ州)：2010/03/30(火) 11:26:24.84 ID:edPYsi72

中国が邦人の死刑执行を通告 2010/3/30 10:53

麻薬密输の罪で中国で死刑判决が确定している

日本人の死刑を近く执行と中国当局が日本政府に通告。

http://www.topics.or.jp/worldNews/worldFlash/2010/03/2010033001000400.html

中国向外通告将要对一名日本人执行死刑 2010/3/30 10:53

该嫌犯由于走私毒品，在中国得到了死刑的判决，

中国当局通知了日本政府，将于近日对其执行死刑。

http://www.topics.or.jp/worldNews/worldFlash/2010/03/2010033001000400.html

2 ：修正テープ(兵库県)：2010/03/30(火) 11:27:14.44 ID:/Eipvhei

中国は麻薬厳しいもんな

どうぞ

中国对待毒品犯罪好严格啊，

请便吧

3 ：カッター(岩手県)：2010/03/30(火) 11:27:26.18 ID:sAr3eixR

日本も见习え

日本也应该学学人家

6 ：万年笔(catv?)：2010/03/30(火) 11:28:01.60 ID:M3YA0YkR

弾代の请求书送って下さい＾＾

请把枪弹的费用单寄给我们＾＾

7 ：锤(関西地方)：2010/03/30(火) 11:28:07.95 ID:wVC0w+cd

はえーなｗ

判的好快啊w

8 ：テープ(アラバマ州)：2010/03/30(火) 11:28:13.54 ID:9bI/OV+o

やっちまえ

就应该这么着

9 ：おろし金(东京都)：2010/03/30(火) 11:28:16.34 ID:sP92Bj9J

どうぞどうぞ＾＾

请便请便＾＾

12 ：クレヨン(兵库県)：2010/03/30(火) 11:28:35.28 ID:Khs/XAHC

胜手にしてくれ

随你们怎么处置

13 ：クッキングヒーター(东京都)：2010/03/30(火) 11:28:47.27 ID:Hx9wE2eu

うわああああああああああああああ

同胞があああああああああああああああああああ

哇…

我的同胞……

57 ：ボンベ(神奈川県)：2010/03/30(火) 11:33:04.49 ID:NlnepWzZ

>>13

な、东京だろ

>>13

哟，是你们东京的吧

16 ：がんもどき(北海道)：2010/03/30(火) 11:29:31.59 ID:9931qP/C

これは仕方ない

干出这种勾当可就没法子了

18 ：イカ巻き(アラバマ州)：2010/03/30(火) 11:29:49.53 ID:6A/Qahm7

893 だろ

胜手に始末してちょ

这人应该是黑社会的吧

请中国随意处置

19 ：さつまあげ(静冈県)：2010/03/30(火) 11:29:56.26 ID:Mzzq8hA8

よろしく

拜托你们了

20 ：名无し募集中。。。：2010/03/30(火) 11:29:56.35 ID:BZ0xUxP1

执行方法は何だ

死刑是什么形式？

22 ：フェルトペン(爱知県)：2010/03/30(火) 11:30:06.84 ID:tzGYIbG0

お手数かけてすいません。

さっさと杀っちゃって下さい。

给你们添麻烦了，真对不起

请尽快杀了这人

23 ：てこ(长崎県)：2010/03/30(火) 11:30:07.41 ID:uK3l390T

こないだの空港でつかまった奴か

たぶん骗されて运びのバイトやったんだろうけど

ご冥福

就是最近在机场被抓的那个家伙么？

估计是被人忽悠，然后临时帮忙运货的吧。

安息吧您

24 ：ボンベ(千叶県)：2010/03/30(火) 11:30:13.96 ID:7nCUE9Tr

别にクスリくらいで死刑にする必要ないと思うけどねえ

无関系な人には迷惑かからないじゃん

よくわからんな

不过我倒觉得毒品之类的东西没必要死刑那么严重吧，

毕竟没有给那些无关的人添麻烦啊

我有点不太理解呢

30 ：ライトボックス(滋贺県)：2010/03/30(火) 11:30:49.50 ID:6s7wWwOP

>>24

アヘン戦争

>>24

参考鸦片战争

26 ：アスピレーター(中部地方)：2010/03/30(火) 11:30:26.38 ID:eHSkJTUc

アヘン戦争のトラウマなのか

やたらと麻薬には厳しいらしいね中国は

鸦片战争给他们留下了阴影吧

中国对待毒品还真是很严格呢

25 ：ラベル(千叶県)：2010/03/30(火) 11:30:21.37 ID:GjYGQgrP

お前らの死刑への寛容さは异常

乃们对死刑还真是异常宽容

29 ：ウケ(新潟県)：2010/03/30(火) 11:30:43.47 ID:gceDX7qv

ところで日本でいつもジンケンジンケンってわめいてる人々は

なんか言ってるの？

话说回来，日本那些一直嚷嚷着人权的家伙们，

这次就没说些什么？

31 ：オーブン(catv?)：2010/03/30(火) 11:30:53.77 ID:rrOeLNxu

そういや死刑廃止してない日本は野蛮だって唤いてた欧米诸国は宗主国様には言わないの？

看到日本尚未废除死刑，欧美各国不是还嚷嚷说日本很野蛮么，他们就不去说说中国？

33 ：砂鉄(东京都)：2010/03/30(火) 11:31:05.22 ID:W5gXST25

これは许されんな???

お返しに日本でも死刑执行をどんどんしないと

这种事情的确不能原谅啊…

作为报答，日本也得多执行一些死刑了

44 ：リービッヒ冷却器(爱媛県)：2010/03/30(火) 11:32:04.85 ID:lefRztWY

>>33

また法务大臣が朝日やゲンダイに死神呼ばわりされるんだろ

>>33

要是这样的话，估计朝日新闻还有日刊现代又要把法务大臣给叫做“死神”了吧

35 ：クレヨン(アラバマ州)：2010/03/30(火) 11:31:09.52 ID:hqnBqkoq

こえええええええ

好可怕啊

36 ：丸天(大阪府)：2010/03/30(火) 11:31:11.59 ID:XRXBFREw

これって茶筒に隠して1kg密输したチンピラだっけ？

寛大なココロで许してやろうぜ！な！

这人就是那个把1公斤毒品藏在茶叶筒里走私的小混混吧？

请你们宽宏大量饶了他吧！咋样？！

37 ：クレヨン(dion军)：2010/03/30(火) 11:31:23.32 ID:2d0Ybd8B

公开処刑なの？ライブ中継あるの？

是公开行刑么？会现场直播么？

38 ：ドリルドライバー(和歌山県)：2010/03/30(火) 11:31:36.15 ID:h5MmG2yT

これに反対するのってどういう思想の奴なの？

特ア好きの似非サヨじゃなくて、正しい左翼の人かな。

竟然还有人对这件事持反对态度？这些家伙到底是抱有何种思想啊？

估计不是喜欢特亚的那些伪左翼，而是一群真正的左翼人士的想法吧？

40 ：ビュレット(アラバマ州)：2010/03/30(火) 11:31:46.61 ID:5OyTvGcO

どうぞどうぞ

でもまあ、中国相手だと冤罪じゃないか心配になるけど

本当にやってるなら死刑で良いよ

日本に持ち込む外人も同様に

请便请便

不过吧，毕竟那边是中国，不由让人担心会不会是起冤案。

但是如果那人当真干过这勾当的话，那就判他死刑吧。

以后如果碰到其他想把毒品带入日本的外国人，也请同样对待。

41 ：天秤ばかり(北海道)：2010/03/30(火) 11:31:49.08 ID:4IpZlzT5

中国は死刑でも执行犹予つくことあるよな

在中国执行死刑也是有缓刑的吧

46 ：アルコールランプ(アラバマ州)：2010/03/30(火) 11:32:15.59 ID:+Skgfmcg

大変ご迷惑をおかけし、真に申し訳ございませんでした。

给你们添了很大的麻烦，真的非常抱歉。

54 ：クレヨン(北海道)：2010/03/30(火) 11:32:55.84 ID:WnDuMDfY

ヤクの売人じゃしょうがないな。

…冤罪とか、ないよね？

如果是黑社会的毒品贩子的话，那就活该了。

…应该不会是冤案吧？

72 ：アスピレーター(神奈川県)：2010/03/30(火) 11:34:21.27 ID:joi7FnPO

その肉を饺子に诘めて返してくるんだろ？

这人的肉会被包进饺子里，然后销往日本的吧？

80 ：シャープペンシル(福岛県)：2010/03/30(火) 11:35:31.66 ID:vkeb/ceO

骗されて麻薬の运び屋やった人なのかな。

そうだったら、かわいそうにな。

だが、俺は何もできないぜ。

这人估计是被忽悠了以后才运送毒品的吧，

要真是这种人的话，那还满可怜的呢。

不过我也无能为力就是了。

84 ：チョーク(千叶県)：2010/03/30(火) 11:36:05.42 ID:xQlMghjw

どうぞどうぞとしか言いようがないが

そういや南方のどっかで何キロも运び屋やってて捕まって

向こうの刑だと死刑确実みたいなデブスはどうなったんだ？早くやっちゃってほしい

我只想对他们说，请便请便。

话说回来，前段时间南方还是哪儿有个胖子运了好几公斤毒品被抓住了，

按照中国的刑法肯定是死刑了，那家伙现在如何了？希望能尽早判他死刑。

86 ：すりこぎ(东京都)：2010/03/30(火) 11:36:23.94 ID:3yCRNYvT

日本で覚せい剤で捕まったヤツは覚せい剤もたせて中国に送って杀してもらおう

那些因为毒品（兴奋剂）而被抓的家伙们，应该让他们随身携带毒品，送到中国去，让中国替我们杀了这些人

97 ：イカ巻き(アラバマ州)：2010/03/30(火) 11:37:06.36 ID:6A/Qahm7

>>86

のりピーカワイソス

>>86

酒井法子好可怜

91 ：ビーカー(埼玉県)：2010/03/30(火) 11:36:54.44 ID:dH6mKYfH

日本も麻薬持ち込む中国人マフィアを死刑にしなきゃ公平じゃないぜ

日本也必须把藏毒的中国黑社会给判死刑啊，要不然不公平

103 ：万年笔(大阪府)：2010/03/30(火) 11:38:02.03 ID:UGsrw2ln

(；ω;)ノ~~

(；ω ;) No~~

104 ：指矩(兵库県)：2010/03/30(火) 11:38:05.54 ID:bk+Us/WZ

法务大臣の死神事件に関しては、日本の论点2009に本人(鸠山弟）が论文载せてたな

お前ら日本の论点読もうぜ

900ページあってたったの3,000円だぜｗ

法务大臣（鸠山的弟弟）围绕着“死神事件”，在《日本的论点 2009》中登载了一篇论文哟

乃们也去读读这本书吧

900多页只要3000日元w

（日本法务大臣鸠山邦夫由于在上任不到一年即对13名死刑犯执行死刑，被朝日新闻等媒体形容为“死神”）

110 ：シャープペンシル(福岛県)：2010/03/30(火) 11:38:47.66 ID:vkeb/ceO

★☆★海外へ荷物を运ぶだけの简単なお仕事です★☆★

★☆★这活儿很简单，你只要把行李带到国外就行★☆★

114 ：シュレッダー(富山県)：2010/03/30(火) 11:39:18.22 ID:ni96NLXj

シンガポールとか超绝罪重いんだっけ？

谁か死刑になってなかったか？

新加坡那边好像刑罚超级严苛的吧？

有没有人被判死刑什么的？

118 ：轮ゴム(千叶県)：2010/03/30(火) 11:40:33.25 ID:k3947wje

>>114

确かマレーシアも持ち込んだら死刑

>>114

的确，在马来西亚藏毒也是死刑

116 ：カラムクロマトグラフィー(新潟県)：2010/03/30(火) 11:40:22.08 ID:nEoBGMWp

死刑を支持するクソ野郎ども、おまえら、正义汉ぶってんなよ。おまえらの根底にあるのは、憎しみ、憎悪、复讐だ。こういうものは、人间の中で最も忌み嫌われる感情だ。

こういう感情を持ったまま大人になったやつは、精神的に幼稚であり、脳が足りない。

极刑を求めて诉え続ける被害者の遗族どもの有様は、无様を通り越えて、哀れみすら感じる。

こいつら、复讐に注ぐそのエネルギーをもっと有効な分野に向けられないのかと。

それから、某ワイドショーに出てきた大学教授、こいつとんでもないキチガイだな。

元最高検察庁検事だかなんだか知らんが、応报刑を正当化しようとしている究极の马鹿。

江戸时代からタイムスリップしてきた方ですか。とっとと元の时代へ返ってくださいｗ

応报刑などというものは、理不尽な马鹿げた方法だ。「人の命を夺ったら自分の命で偿え」などという。

そもそも「命で偿う」って何なんだ？自分が死ぬだけだろ？死ぬことが偿いになるなどという

思想は、无意味であり、理解不能な考え方だ。おまけに「被害者一人と加害者一人で命のバランスが均衡」などと言っている。命の重さを天秤にかける考え方を持っていることに何の耻じらいもないのかね？

复讐心にとらわれている被害者遗族は、立派なメンヘルだから、精神科の诊疗を受けることをお勧めする。

那些个支持死刑的垃圾们，乃们别装正义好汉了，你们心底藏着的那是仇恨、憎恶和报复心，你们的这种感情，是人类最忌讳和厌恶的。如果成年了之后还藏着这样的感情的话，那你可是精神很幼稚，想法也太过简单。其实就连那些被害者家属们诉诸死刑的行为，我都觉得不待见，甚至感觉到一种悲哀，我在想这些人为什么就不能把复仇的那股劲头给用到更有意义的地方去。记得某位大学教授在一档节目中出场，实在脑残的不行，他好像是原最高检察厅的检察官，竟然想要把 “报复刑”给正当化，真是蠢的可以。真不知他是不是从江户时代乘时光机过来的，我看他还是赶快回到自己的那个时代去吧w 所谓“报复刑”，就是一种蛮不讲理的愚蠢办法，认为“杀了人就要自己抵命”。

“抵命”到底是个什么概念？只是自己去死而已吧？“死”这种行为竟然能够成为一种补偿，这真是一种蛮不讲理，难以理解的想法；还有人认为“被害者的一条命需要赔上加害人的一条命才能平衡”，对待生命竟然用这种天平式的思考方式，你就不害臊么？

被复仇心理占据的那些被害者家属们，你们的心理非常不正常，建议去精神病科治疗一下。

163 ：锯(北海道)：2010/03/30(火) 11:48:08.62 ID:eLTaKaun

>>116

アフガニスタンに、行ってアメリカ军に今の御立派な演说して来い

>>116

到阿富汗去，把你这段精彩的内容去和美军演讲一下再说

117 ：钓り竿(神奈川県)：2010/03/30(火) 11:40:25.03 ID:iWgKNstY

シナのこういうとこは羡ましい

日本もクスリの売人捕まえたら、ガンガン死刑にしろ

我很羡慕支那在这方面的做法

在日本抓到贩毒的犯人之后，也应该爽快地判死刑

124 ：乳棒(アラバマ州)：2010/03/30(火) 11:41:15.65 ID:1gu7ENBi

>>117

その代わりガンガン冤罪もあるわけだが

>>117

不过与此同时，他们的冤案也相当多

121 ：昆布(爱知県)：2010/03/30(火) 11:40:43.23 ID:C2rkxiob

覚せい剤密输で日本人逮捕 中国?沈阳

http://www.47news.jp/CN/201003/CN2010032201000209.html

＞ これまでに麻薬密输罪で执行犹予が付かない死刑判决が确定した日本人は４人に上る。

日本人走私毒品被逮捕 中国·沈阳

http://www.47news.jp/CN/201003/CN2010032201000209.html

＞ 至今为止，因为走私毒品而接受死刑判决（非死缓）的日本人已有4人

137 ：ビュレット(アラバマ州)：2010/03/30(火) 11:43:43.55 ID:5OyTvGcO

>>121

真面目な话し

中国で长期投狱されるぐらいなら

サクッと杀して贳う方が楽だろうな

狱内の衣食住を想像するだけでもチビりそうになるわ

>>121

老实讲

在中国，与其被长期关在监狱里

还不如被一枪崩了来得更痛快吧。

光是想象一下在监狱里的生活状况我就要尿出来了

130 ：凿(不明なsoftbank)：2010/03/30(火) 11:41:40.60 ID:YMjvJ+wZ

中国は铳杀だっけ

中国是枪毙吧？

142 ：昆布(爱知県)：2010/03/30(火) 11:44:22.74 ID:C2rkxiob

>>130

最近は米国のように注射刑も増えてきているみたい

＜死刑＞人道的な配虑、「铳杀」から「薬物注射」に全面切り替えへ?四川省成都市

http://www.recordchina.co.jp/group/g16250.html

>>130

貌似中国最近象美国一样开始使用注射死刑了

＜死刑＞出于人道主义考虑，将全面从“枪毙”转变为“薬物注射”·四川省成都市

http://www.recordchina.co.jp/group/g16250.html

132 ：IH调理器(千叶県)：2010/03/30(火) 11:41:45.39 ID:K4l7ak+Y

お前らクスリごときでおっかないな

全员あっちの人间？

乃们对待毒品的态度还真是可怕啊

乃们都是中国人？

133 ：篭(福井県)：2010/03/30(火) 11:42:45.43 ID:KxzswICi

冤罪じゃなかったら别にいいが、中国の捜査机関が信用できるかと言ったらなあ

如果不是冤案的话那还好，不过很难讲中国的搜查机关是否可信啊

135 ：釜(dion军)：2010/03/30(火) 11:43:17.20 ID:2us/+CM2

>>133

今回のこれは、空港でばれて现行犯だったろ。えん罪も何もない罠

>>133

这次的事件是在机场被发现，抓了个正着吧，肯定不是冤案吧

150 ：篭(福井県)：2010/03/30(火) 11:45:29.01 ID:KxzswICi

>>135

本人が知らないうちに运び屋にされてるケースのことだよ

オーストラリアで捕まって无罪を诉えてる家族がいただろ

>>135

其实这个犯人自己什么都不知道，只是被人利用当了回搬运工而已

曾有人在澳大利亚被捕后，他的家属上诉要求无罪释放的哟

147 ：クレヨン(dion军)：2010/03/30(火) 11:44:54.24 ID:VJhq25rN

凌遅刑！凌遅刑！

凌遅刑（りょうちけい）とは、清の时代まで中国で行われた処刑の方法のひとつ。生身の人间の肉を少しずつ切り落とし、长时间苦痛を与えたうえで死に至らす刑。

凌迟！凌迟！

凌迟是清朝以前中国的一种行刑方法，把活人的肉一点一点割下来，给予受刑人长时间的痛苦，直至其死亡。

149 ：乌口(鹿児岛県)：2010/03/30(火) 11:45:23.70 ID:yaJa694H

人権団体「中国様の死刑は绮丽な死刑」

朝日新闻「同意」

人权团体“中国大人的死刑是美丽的”

朝日新闻“同意”

176 ：原稿用纸(三重県)：2010/03/30(火) 11:50:12.30 ID:Cjj5+mOH

※この画像の详细は一切不明。 这张照片的具体内容不知

184 ：丸天(大阪府)：2010/03/30(火) 11:51:34.33 ID:XRXBFREw

>>176

铳で撃たれちゃうの？

>>176

是要被枪毙么？

181 ：プライヤ(福冈県)：2010/03/30(火) 11:50:40.49 ID:G0IWJT0h

30人铳乱射で死刑と薬の贩売商行为で死刑と同じにするなよ

如果一个是乱枪打死了30个人以后接受死刑，另一个是贩卖毒品而接受死刑，可不能把两者混为一谈

193 ：昆布(爱知県)：2010/03/30(火) 11:53:03.44 ID:C2rkxiob

海外で死刑判决を受けた日本人（1990年以降）

ttp://www.geocities.jp/hyouhakudanna/punishforeign.html

在海外接受死刑判决的日本人（1990年以后）

http://www.geocities.jp/hyouhakudanna/punishforeign.html

175 ：マイクロメータ(长屋)：2010/03/30(火) 11:50:07.98 ID:LrXRRBaZ

お前ら知らないのか？

死刑にするって事は

こいつの臓器とマッチする病人がいたって事なんだよ

金持ちの役にたってよかったじゃんな

乃们不知道？

之所以要判处死刑，

是因为有病人等着要用内脏，而这犯人的脏器和病人的正好相吻合。

能给有钱人派上用场，不是挺好。