主题：双面月球：冷战太空竞赛与我们的故事 -- 万年看客

在后续的新闻报道中并没有提到我们的任务中发生的危险情况。就公众所知，我们的任务十分圆满。就当局看来，我们遇到的危机应当交给技术部门分析讨论，而不是公之于众。

依照当时的标准，我们两个都获得了极为优厚的回报。我很快晋升成了中校，我和帕沙都获得了苏联英雄的称号。此外我们每人还获得了一万五千卢布的奖金，一辆沃尔沃和四十五天的假期。假期之后，上面为我们安排了一系列出国访问，参加各种科学及学术研讨会，会见多位外国领导人。我们走遍了整个东欧，还去了法国，奥地利，希腊和古巴。

我们的家人陪我们去了保加利亚，我们开车驶过索菲亚的街头时，人群向天空抛洒鲜花。这些不是有组织的欢迎队伍，就是满心热情的过路人。

维卡得到了一只小山羊作礼物，山羊脖子上还系着个大大的蝴蝶结。但是我们不知道要拿它怎么办，于是苏维特拉娜把它拴在了饭店楼下花园的玫瑰从里。结果第二天早上它就不见了。报纸上的说法是它自己跑掉了。

当天晚上我们和保加利亚总统共进晚餐，他问维卡为什么不把小羊看好。

她直截了当的回答道，“小羊没跑，是您的人把它抱走了，因为它啃玫瑰。”大家都笑了。

对苏维特拉娜来说，集中在我们身上的注意并不好应付。无论是在国内还是在国外，只要我们出席晚会，总有一大帮女人来找我和帕沙跳舞。

“别把您丈夫一个人霸占了啊，我们都想陪陪他呢！”

苏维特拉娜当时正年轻，有时也会吃醋。很过了一段时间她才逐渐适应。

公众注意的另一种形式是如山的记者。尤里上天回来之后，全国各地的信件潮水一般向他涌来，上面不得不专门成立了一个部门来处理这些信件。我回到家的第一天就收到了五十多封信。一开始我还打算一一回信，但是很快我就吃不消了，只好交给有关部门处理。

有些信件的内容很让人沮丧，失业的人，住房短缺的人，看不起病的人，都来向我求助。不过也有些信件能让人会心一笑。

“嗨，罗沙和帕沙。”有一封信这么说，“你们的工作风险很大，我的工作风险也很大。如果你们在太空里出了错，就要送命。如果我在工作时出了错，就要坐牢。写完这封信之后我就要金盆洗手了。仅致以最良好的祝愿。”落款是“小鸡”——这是当时很有名的一个惯窃。

几年之后，我把这封信交给了内务部长，求他查一查“小鸡”后来怎么样了。结果是：自从这封信寄出去之后，就没有“小鸡”犯事的消息。这封信后来成为了内务部博物馆的一件展品。

我们在1965年夏天访问了古巴，当时正是古巴革命周年纪念日。我们和其他大约一百万人一起在烈日下站了九个小时，听卡斯特罗做胜利演说。人群情绪激动，不过当天实在太闷热了，很多人都因为中暑进了医院。我们在古巴时，卡斯特罗经常请我们到他家吃饭。饭桌上他滔滔不绝的谈论古巴的农业成就，比如养猪业和奶牛业，当时古巴有头奶牛一天能产八十升奶，人们还为它修了座纪念碑。

他也谈问题。他对于苏联把导弹从古巴撤走很不满。当时古巴和中国走得更近，两边有许多宣传口号都是一样的。当时中国讲得是世界革命，这很对卡斯特罗的脾气。苏联内部没几个人这么说。我们自己的革命就够忙活了。卡斯特罗有时也会谈到他对苏联的不满以致不屑。我们都假装没听见。他很快就会意识到苏联援助有多重要。

卡斯特罗这人雪茄不离嘴，就算他说话的时候也是一样。雪茄的味道很难闻，像我这种不抽烟的人尤其受不了。结果时我自己为了挡住烟味儿也抽起了雪茄。后来花了我三年时间才把这个习惯戒掉。

除了出国访问之外，我们也接待过美国代表团。当时是1965年4月，我们的任务刚结束不久。我们在一家报社里和代表团见了面，我一开始还以为他们是记者。不过我很快就意识到这些人都是NASA的专家。

在接下来的几天里，帕沙和我跟他们见了几次面，一谈就是好几个小时。他们把我们的会谈进行了录音，还拍摄了下来。会谈的具体情况则由苏联方面进行报道。

我对返回太空舱时遇到的困难没怎么多说，我不想把自己打扮成什么英雄。电视转播和我们返回两周后的新闻电影也没播这一段。这部新闻电影后来在戛纳电影节上进行了放映，其中包括勃列日涅夫在克里姆林宫里向我致辞的镜头。此外还有我们滑雪离开森林的镜头，不过并没说明具体的拍摄地点。

我并不认为NASA把这些见闻都束之高阁了。我相信这些信息改变了美国在太空竞赛中的前进方向。