西西河

主题:【系列翻译】阿拉伯文化简史(第一章) 闪族人和阿拉伯人 -- 江城孤舟

共:💬73 🌺293 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 莫名其妙的是你吧

首先,谁说“100万卷”你找谁去。我说的是“册”,。你看不懂么?

行了,直接上图。免得我说每句话都得被追着问出处。以下图都是从《剑桥伊斯兰世界史》截来的

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

看清楚了里面的数字了,估算一下,科尔多瓦最大的图书馆藏书达40万册。那剩余的60多家,馆藏书30万册,平均每家只以5000册计。一家图书馆馆藏5000册书,这种情况在阿拉伯世界到底算不算普通?我给你的引文已经指出来了,赖伊这种城市一家书楼的藏书四百只骆驼也驮不了。科尔多瓦这种文化中心除了皇家图书馆难道都赶不上这个书楼藏书规模?

关于古兰经的例子,古兰经在伊斯兰世界是什么地位?法蒂玛图书馆保存的明显是泥金抄写的精装版,感情你以为所有图书馆里藏的书都是照法蒂玛图书馆里古兰经那种级别抄出来的?不给你废话了,直接给你看看给你看看早期普通古兰经是什么样子

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

看好了,8世纪的《古兰经》是什么样子。再给你看个例子

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

看清楚了,伊本巴瓦卜抄写的《古兰经》,一本286个对折页!还用再给我扯道德经么?

看你举的引文,看来你自己也承认了,放手猛抄副本,图书数量达百万卷以上不是问题(姑且不论卷和册的字数区别)。我的问题来了,隋、唐除了中央的秘书阁,还有哪个城市、哪级政府建有这种百万以上藏书的图书馆?请举个例子,否则我还是那句话,除了阿拉伯人治下的巴格达、开罗、科尔多瓦,中世纪世界上还有哪个国家藏着这么多书?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河