主题：【笔记】《为中国谋出路》— 人民币升值幕前幕后 -- 愚弟

【注明】在温总摊牌·人民币将保持稳定·之后，两天来世界上风起云涌，乱云飞渡，各方人士（主要是西方）闻声起舞。在美国国会今年4月投票决定“中国政府是否在操纵人民币汇率”之前，关于人民币的“立即”“大幅度”升值，还会有更多的风云。特在此纪录一点历史，看各方是如何表演的。

外链图片需谨慎，可能会被源头改

中国正面临美国等贸易伙伴要求人民币升值的庞大压力

1· 老谋士克鲁格曼：人民币必须升值。如果中国不干，我们可以对中国的进口产品征附加税25%，那中国就会老实了。当年我们对日德就是这么干的——他们不愿意把日元、德马克升值；在我们征收了10%的附加税之后，他们就不得不升值！

《折腾中国（Taking On China）》

作者：保罗·克鲁格曼

原文很长，发表在[纽约时报]上：

http://www.nytimes.com/2010/03/15/opinion/15krugman.html

Tensions are rising over Chinese economic policy, and rightly so: China’s policy of keeping its currency, the renminbi, undervalued has become a significant drag on global economic recovery. Something must be done.

对中国经济政策的施压正在不断升级，这是正确的：因为中国坚持人民币被低估的货币政策，这已经已严重拖累了全球经济复苏。我们必须有所作为。

2· 美国国会要求强迫人民币升值的动作幅度相当大。美国参议院的一部分议员，以纽约民主党查可·舒默为首，3月16日公布了立法草案，要求对中国的“货币保护主义行为”采取惩罚性措施。这是继一天前130名国会议员联名向财政部和商务部致函要求认定中国为货币操纵国之后国会采取的一个新动作。

"We are sending a message to the Chinese government," Schumer said in a statement. "If you refuse to play by the same rules as everyone else, we will force you to."

“我们告诉中国政府：如果你们不跟我们玩，我们会强迫你玩！”

3· 美国财长盖特纳其实明白：强迫人民币立即大幅度升值，会搬起石头砸了自己的脚。但是，强迫人民币升值是他的老板奥巴马总统的一出重头戏，是“政治正确”的一着：中国越是不干，奥巴马的调门就越要高！（解读：况且面临中期选举战，既然对拯救经济拿不出好成绩来，把屎盆子扣别人头上，骂中国人最方便！）

《美国财政部长盖特纳：放宽汇率符合中国利益》

凤凰卫视 2010-03-16

　　盖特纳周二在福士电视商业频道的访问中指出，人民币汇率的议题对美中两国，以及中国的所有贸易夥伴而言都是重要的议题，他相信中国最终会因为放宽人民币汇率符合自身利益，而采取相应行动。

　　不过，当被问到国会两党议员要求美国政府在人民币的议题上对华采取贸易行动时，盖特纳并没有正面回答是否会考虑接纳提案，只表示，国会议员的提议反映出人们对人民币议题的关注，并重申，相信中国会本着自身利益而放寛汇率。

4· 2月份中国消费价格指数同比上涨2.7%，虽然有很多分析说：这可能与中国在过新年有关；但是也成为另外一些分析认为这是人民币应该升值的理由。

英国《金融时报》：人民币升值有助于中国提振消费

2010-03-15 文章发表在《金融时报》中文版：http://www.ftchinese.com/story/001031729

中国的通胀有失控的危险。北京方面能够做些什么？选择之一是提高利率。中国让人民币升值，应当是为了推进其宣示的目标，即提振消费和国内经济。让人民币开始适度升值，符合中国自身的利益。通胀抬头为此提供了完美的理由。

5. 世界银行加入催人民币升值的拉拉队。世银和IMF里的各位“高人”都在对人民币近期升值的 YES/NO 各自表述。世行的中国经济季度报告称，中国提高人民币汇率有助于降低进口产品价格，减少对中国产品的需求，从而缓解国内的通胀压力。此举还有助于中国转变经济增长方式，提高消费与服务业对增长的拉动作用，减少对投资与工业的依赖。国际货币基金组织总裁卡恩昨天则与中国政府针锋相对，批评人民币“在很大程度上仍被低估”。卡恩在布鲁塞尔对欧洲议会经济与货币委员会讲话时表示，人民币需升值以使国际贸易重新取得平衡。

拉拉队的调子再高，声嘶力竭，也不能得到所有国家的一致认同。欧盟驻华大使安博来昨天主张，汇率问题应该在闭门会议中讨论。他在北京对媒体说：“拿扩音器与施压没有益处，我不认为施压是解决非常复杂问题的最佳办法。”

【世行】今年中国CPI涨3.7% 可考虑人民币升值

2010年03月17日

来源：中国新闻网　

　　中新社北京3月17日电(记者 俞岚)世界银行17日在此间表示，今年中国的通货膨胀率“不会升至太高的水平”，预计全年CPI上涨3.7%，明年将放缓至2.8%。

　　世行的这一预估高于中国官方的既定目标。中国政府预期今年CPI涨幅为3%，且这一目标“可以实现”。2009年，中国价格总水平下降了0.7%。

　　今年2月，中国CPI同比上涨2.7%，接近3%的“红线”。但价格主管官员15日接受记者采访时称，当前影响价格的主要是春节和雨雪灾害天气等季节性、临时性因素，价格总水平仍处在正常波动范围。

　　世行称，由于粮食价格和根据房价推算的租价上涨，以及原材料价格在今后一段时间继续上涨的压力，今年中国的通胀将“较为可观”。

　　但全球产能过剩抑制了国际市场上价格的上涨，中国的通胀率“也不会太高”。在世行看来，在很多新兴市场国家，4%-5%的物价涨幅仅是温和的通胀，“并不是什么问题”。

　　“如果由于对温和通胀的担忧而阻止必要的价格调整，那将是很不幸的。”世行认为，中国需要提高资源产品和电力等公用事业的价格，这是调整经济结构所必需的。而提高农产品价格和农民工的工资将有助于提高农民收入，缩小城乡差距，从而改善初次收入分配。

　　为缓解通胀预期，世行认为，关键是要“确保2010年新增贷款控制在7.5万亿元以内的目标得以实现”。2009年，中国新增贷款达到了创纪录的9.6万亿元。

　　世行同时建议中国当局通过加息及人民币升值以对抗通胀压力。该行续称，汇率升值亦有助于推动中国经济平衡增长。从长期看，更加灵活的汇率可以确保中国货币政策相对于美国经济周期的独立性，“而这正越来越成为必须”。

• 是回这个贴的，大意了大意了
• 克鲁格曼对中国的脸从来就没有正过呀？！