主题：闲聊 话说口译 -- 子玉
共:💬47 🌺63
复 13年前的杯具
死活想不出有谁会被翻译成young woman. 又是在什么样的语境下被翻成young woman....
- 相关回复 上下关系8
🙂确定是YOUNG MAN么？ 天掉下来的猪 字142 2010-03-16 23:15:35
🙂确实是young man 昆仑山上一棵草 字38 2010-03-16 23:58:10
🙂嗯，这就是了。。 天掉下来的猪 字22 2010-03-17 00:08:22
🙂这个是什么典故啊？
🙂泪奔了，十七年前我犯过同样的错误，然后人家万水千山 故园湾里 字55 2010-03-15 05:17:38
🙂-- 系统屏蔽 --。
🙂不过翻译妹妹还是很有型的... 子玉 字48 2010-03-15 05:40:21
🙂观察细致,花之 kmy1810 字39 2010-03-15 03:01:37