西西河

主题:【讨论】唉!又见一乱讲《道德经》的,没忍住放炮了 -- 山有木兮

共:💬34 🌺25 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 酱紫,说说俺的理解。很高兴有不愁兄感兴趣!

道,是规律,有英文翻译成universal law的,俺觉得挺好。

名,是界定,是认识。name it。

常,是恒常的意思。我不确定这里的常字是否经过汉代为避刘恒的名讳而改的结果。但有朋友说马王堆帛书上的“常无欲以观其妙,常有欲以观其徼”在郭店楚简上是“恒无欲以观其妙,恒有欲以观其徼。”

不管了,恒常是一个意思,就是不变不改。所谓“水无常形”。

整句的意思,俺的理解,就是:

能说出来的规律道理,都不是恒常不变的 (即,真理是相对的,没有绝对真理)。

对事物的界定和认识,也是发展变化的。(即,求知是无止境的)

谢谢不愁兄垂问,使得和尚有机会做此发挥了,嘿嘿。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河