主题：【系列翻译】阿拉伯文化简史（第一章） 闪族人和阿拉伯人 -- 江城孤舟

这工作做得很有意义。有几点不太赞同。

1。在这史无前例的扩张时期，阿拉伯人通过与被征服民族的交融，将众多民族囊括进他们的宗教、语言和血统中，堪称空前绝后，少有哪个民族能够与之匹敌，包括希腊人、罗马人、盎格鲁萨克逊人和俄罗斯人。

交融、囊括 两个中性词是否可以说是文化灭绝，暴力传教，种族同化。

2。没有哪个民族像阿拉伯人和说阿拉伯语的民族那样在中世纪为人类进步做出如此大的贡献。"

从前文所讲他们的贡献在于传承、中介，定位在全人类进步是否太高了。

3。 腓尼基人最早在世界上传播一种特殊的由22个字母组成的字母拼写方式，这些字母是当今欧洲、亚洲、美洲和非洲所有拼音字母的基础，"因此可以说这绝对是人类最伟大的发明。"

作为所有拼音文字的基础就"绝对是人类最伟大的发明"。是否拔得太高?