主题：【注意】刘翔上了休斯敦时报（Houston Chronicle） -- Highway

刘翔“鹤舞白沙”被停播

　　“鹤舞白沙我心飞翔”是人们熟悉的一句电视广告语，因属于烟草广告语，已被北京市工商局责令中央及北京各媒体予以停播。

　　北京市工商局

　　“鹤舞白沙”与“我心飞翔”连用是违法广告

　　日前，北京市工商局广告监测中心负责人介绍，“鹤舞白沙我心飞翔”曾经是用作烟草广告中的，通过上报国家工商总局认定，这句话是属于烟草广告语，而按照广告法的规定，这类广告语不能在大众媒体上发布、使用，因而责令中央及北京媒体予以停播。

　　在上个月，白沙文化传播公司与国家体育总局田径管理中心签订协议，“奥运飞人”刘翔成为“白沙文化”的形象代言人，其拍摄的广告眼下在中央、湖南等电视台频繁播放。

　　对此，该负责人表示，白沙集团的广告有很多版本，只有“鹤舞白沙我心飞翔”8个字在一起才不能用在大众媒体广告中，单独说“鹤舞白沙”或“我心飞翔”则不违法。

　　白沙集团

　　“刘翔不是变相做烟草广告”

　　对于刘翔代言的白沙广告，有不少人认为就是变相烟草广告，与“发展体育运动，增强人民体质”的体育精神相违背。对此白沙集团市场部黄女士对此表示，刘翔只是“白沙文化”的代言人，不代言具体品牌，他做的是白沙企业形象广告，屏幕上的署名是白沙文化传播公司，不是长沙卷烟厂，与烟草没有任何关联，从法律上讲不存在任何违法问题。

　　法律专家

　　“擦边球”广告经常可见

　　中国人民大学商事法律科学中心副主任、教授杨立新认为，“鹤舞白沙我心飞翔”这类广告语无疑是在打烟草广告的“擦边球”。

　　他说，按照广告法规定，禁止利用广播、电影、电视、报纸、期刊发布烟草广告，但这一规定并不细化，导致许多变相烟草广告泛滥，借宣传企业文化来做烟草广告。这类广告实际上是经常可见的，除了“鹤舞白沙我心飞翔”，还有“爱我中华”，“一品黄山”等，消费者一看便知是烟草。