西西河

主题:【快讯】美国德州奥斯汀有人对社会不满开飞机撞楼。 -- 友来有趣

共:💬254 🌺590 🌵10
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 经典的结尾

Joseph Andrew Stack的宣言

结尾处提到:

The communist creed: From each according to his ability, to each according to his need.

The capitalist creed: From each according to his gullibility, to each according to his greed.

翻译一下:

共产主义信条:各尽所能,各取所需。

资本主义信条:能骗多少就骗多少,能贪多少就贪多少。

另,有人给出摘要

基本上就是什么倒霉事都给他碰上了。。最早想钻tax code的空子,结果没成功把养老金亏光了。。然后遇到什么针对it员工的税改这段没怎么看懂估计又吃亏了。。然后又遇上洛杉矶的大萧条政府关闭南加州的空军基地,他的养老金又亏光了。。接着遇到。com泡沫和911,对航空公司的严加管理造成他的软件公司效益很不好。。最后搬到德州来发现这里薪水很低是被几个大公司垄断控制着的结果。。然后好像那年是因为没找到工作没报税还是怎么的。结果政府不同意。最后花费了他很高昂的律师费。。在最后他大概混的还不错。。于是就去找专业的财务人士帮他去保税。。结果他们故意少报了10000多的收入,结果就被IRSaudit。。所以愤怒达到极点了就破罐子破摔了

说老实话,我没读完原文,但读过的部分跟摘要差不多,结尾的英文原文是摘抄上面链接中提供的原文。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河