西西河

主题:【考证党】中国救援队比美国人早到两小时? -- 牛铃

共:💬28 🌺158
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 问题是这都是美国新闻说的啊

早上开车,听NPR里克林顿说中国救援队已经赶到了,然后新闻里说中国救援队第一个赶到。到单位看电视,看到中国救援队牵着狗下飞机的镜头,说的也是中国救援队第一个赶到。

然后几天经常听到人问为什么美国让中国人抢了先。昨天下午的npr听众还打电话进来问为什么让中国能第一个到。当然嘉宾根本没回答。

文字的新闻google了一下,看AP的新闻:

“Early today, the first foreign aid came when a Chinese search-and-rescue team with trained dogs arrived at the airport. The U.S. and other nations said they were sending food, water, medical supplies to assist the Western Hemisphere's poorest nation, where the international Red Cross estimated 3 million people - a third of the population - may need emergency relief.”

http://www.syracuse.com/news/index.ssf/2010/01/as_first_foreign_aid_begins_to.html

美国人比中国现到,美军先控制了机场,然后中国才落下来,中国飞机降落时,机场控制塔还是损坏的。

Holmes said a Chinese search and rescue team arrived in Port-au-Prince where the airport was operating despite damage sustained by the control tower.

Two US teams were due to arrive later in the day, followed by others, he added .

http://news.yahoo.com/s/afp/20100114/wl_afp/haitiquakeunban

其实中国官方都没说中国第一个到,所以这只能说美国媒体有问题。中国媒体说晚于美国,冰岛,波多黎各。问题是美国媒体没提冰岛,波多黎各。冰岛可能是银行赖债伤了人品,你google冰岛搜救队新闻,前面的都是冰岛自娱自乐。其实你批驳的那篇文章说的是中美对比。原文并没有完全说错。美国人肯定是第一个到得,托管机场,评估损失,这是美国军队的工作。但搜救这一般是民间搜救队的事情。民间搜救队的组织是要耗费时间。比中国晚到并不奇怪。美国的新闻都说在中国后面才有两支美国搜救队赶到。他们可能把冰岛这鼻屎国给漏了,自己国家是不会漏的。

原文其实不算偏激,特别是提到中国援助实在,这个没错啊。他说中国第一个到也给出了消息来源,如果来源错了也不是他的错。而且他着重在中美对比。唯一的漏洞是他把搜救理解为救援。广义来讲,先到的美军也是救援人员,没有他们中国的飞机也落不下去。但从专业人员来说,中国确实早于美国(从现在的消息来源看,这么多天了,美国也没否认,昨天npr里听众问这个问题,嘉宾也只能绕着走)。而且到开始工作来看,中国不一定比冰岛晚。

通宝推:hopeful,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河