主题：【综合】海地救灾多国部队 -- 逸云三洲

早上开车，听NPR里克林顿说中国救援队已经赶到了，然后新闻里说中国救援队第一个赶到。到单位看电视，看到中国救援队牵着狗下飞机的镜头，说的也是中国救援队第一个赶到。

然后几天经常听到人问为什么美国让中国人抢了先。昨天下午的npr听众还打电话进来问为什么让中国能第一个到。当然嘉宾根本没回答。

文字的新闻google了一下,看AP的新闻：

“Early today, the first foreign aid came when a Chinese search-and-rescue team with trained dogs arrived at the airport. The U.S. and other nations said they were sending food, water, medical supplies to assist the Western Hemisphere's poorest nation, where the international Red Cross estimated 3 million people - a third of the population - may need emergency relief.”

http://www.syracuse.com/news/index.ssf/2010/01/as_first_foreign_aid_begins_to.html

美国人比中国现到，美军先控制了机场，然后中国才落下来,中国飞机降落时，机场控制塔还是损坏的。

Holmes said a Chinese search and rescue team arrived in Port-au-Prince where the airport was operating despite damage sustained by the control tower.

Two US teams were due to arrive later in the day, followed by others, he added .

http://news.yahoo.com/s/afp/20100114/wl_afp/haitiquakeunban