主题：【考证党】中国救援队比美国人早到两小时？ -- 牛铃
共:💬28 🌺158
他们是这么说的
It's of little relative importance, given the magnitude of the human suffering in and around the Haitian capital of Port-au-Prince, but China’s search-and-rescue team was the first to reach there Thursday, preceding US teams by a couple of hours.
这是Yahoo News 1月13日的报道，文章名字叫"Test for US, Obama in Haiti earthquake response"
或许这就是消息的源头吧，所以也不能说国内媒体造假。
又仔细的看了一下您的引用，发现您引用的句子里
One of two planes carrying a 30-person assessment team arrived at Port-au-Prince airport about 5:30 p.m. Wednesday.
所说的这个30人的队伍可能不是正式的救援队伍，只是个30人的评估队伍，是在评估灾情，然后再判断需要派什么规模的救援。根据我个人的切身体验，美国人对工作是分的很细的，评估就是评估，绝不会去干救援的活。assessment team 和 search-and-rescue team还是不同的。想象一下，30人的评估队伍星期三晚上5点半到达海地，四处走访一下，考察灾情，然后写个报告说要100人的救援队伍，然后美国再安排100人的搜救队伍，再坐飞机，尽管海地是美国的后院，也需要时间不是，这么一来二去，等到了海地，晚了，中国人先到，这并不是不可能。（以上是我个人猜测，如有雷同，纯属巧合）
至于咱们国防部的说法，也说得过去，咱们国人的一大优点不就是谦虚吗，外人说我们比美国人先也就罢了，要是咱们自己也这么叫嚷，这让美国人脸上怎么挂的住呢？说起面子来，美国人绝对比咱中国人更要面子。所以谦让一把，就把美国人的评估队当作搜救队，让他得第一也不是不可能。
当然以上分析都是我个人想法，不一定作数
- 相关回复 上下关系8
🙂这结论我很赞成，送花！ yaquan 字241 2010-01-19 21:13:09
🙂看看Yahoo News 的报道吧，我也是放狗搜得
🙂assessment team类似观察部队 2 三力思 字558 2010-01-21 11:14:57
🙂难道Yahoo被ＴＧ买通了？ 红霄帐底 字43 2010-01-19 20:06:56
🙂南方、南方、緊急救援 老调重弹 字0 2010-01-19 19:52:19
🙂世上最难认真二字。鲜花已经成功送出 咸豆浆 字0 2010-01-19 19:52:12