主题：【原创】太行山的圣诞夜 -- 苍野
共:💬18 🌺314
在钱歌川的翻译技巧里看到对GUNGHO的使用是特指延安的精诚合作共度国难的精神。GUNGHO这个词的爸爸八是卡而讯，但是应当是海军路战队把这个词推广的。ONLINE词典里提到的就是军队的训练口好。
- 相关回复 上下关系8
🙂花之 黑翼炽天使 字74 2009-12-26 09:47:36
🙂gung-ho coo 字361 2009-12-25 23:32:06
🙂卡尔逊把这个词山寨到了陆战队，但不是首创 1 苍野 字278 2009-12-26 00:37:08
🙂特指延安的精诚合作共度国难的精神
🙂上花！ smd 字0 2009-12-25 20:25:39
🙂圣诞快乐 黄埔三杰 字0 2009-12-25 19:36:38
🙂圣诞快乐！ 草纹 字31 2009-12-25 08:46:25
🙂为了后人有一个美好安宁的节日。 沧溟之水 字0 2009-12-25 06:09:04