- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者，『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：【集锦】有谁能像中国人那样工作 ？！ -- 愚弟
共:💬61 🌺224 新:
实际路程是八千英里。非洲过海关可是比较慢的，一个关口卡你半天不新鲜。在路面不好的地方，一天你能走一百公里就是很运气了。
我查到原文了，五周，不是五天。
http://www.ft.com/cms/s/0/0106079a-e50f-11de-9a25-00144feab49a.html?nclick_check=1
这个翻译也太马虎了些。
- 相关回复 上下关系8
🙂【文摘】 英《金融时报》: 非洲从中国得到更好的交易 愚弟 字3165 2009-12-13 09:47:44
🙂开罗到开普顿骑摩托车只用了五天？ 橡树村 字60 2009-12-13 12:16:58
😮应该差不多，7000公里，4000英里， 愚弟 字169 2009-12-13 12:44:01
🙂那是直线距离
🙂天哪，差了7倍呀 燕庐敕 字12 2009-12-13 21:22:34
🙂有谁能像中国人那样工作 ？！ 1 coo 字8 2009-07-17 18:06:25
🙂不过，准确的说，应该是有谁能像中国人那样生存！ 2 Sioux 字0 2009-07-17 16:45:29
🙂送花！我们也是“超级大国”了！ 1 Sioux 字0 2009-07-17 14:34:08