主题：【原创】你说的是英语吗？ -- 夜如何其
共:💬31 🌺159
1）我公司以前一老总，90年的时候去美国出差，在纽约街头，拉住一MM，“KISS ME”“KISS ME”............
其实，他是现学现卖的“EXCUSE ME”，结果，走样了，还好，公司的翻译立马接上了，不然还真不知道该怎么收场。
2）听说，曲阜师范大学有很多外国留学生，他们都是来学中文的，想着曲阜是孔子的老家，学中文肯定没错，结果，学了一口山东口音的普通话，说出来的山东味普通话，那叫一个标准。
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】你说的是英语吗？ 140 夜如何其 字2932 2009-11-20 07:50:55
🙂有个笑话，几十年前的了 14 老驴 字312 2009-11-24 20:58:32
🙂说俩发音问题。
🙂非常勤奋好学的酋长啊！ 大地窝铺 字0 2009-11-25 11:58:32
🙂我上学时候也听到过一个英语相关的 晨池 字98 2009-11-25 02:38:44
🙂”生在伦敦，长在伦敦“ - 是可能有很重的口音的 shouyi 字0 2009-11-24 07:55:01
😄这玩意可以这么理解 zsgs 字260 2009-11-23 23:59:41
🙂说到中国话的分支，到让我想起一个经历。 松阿察 字514 2009-11-25 03:29:42