西西河

主题:【原创】你说的是英语吗? -- 夜如何其

共:💬31 🌺159
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 说到中国话的分支,到让我想起一个经历。

到了国外发现,每学期开学的时候各社团也到处拉新生。

一次在校园餐馆里吃完饭出来,两个捣彻得挺摩登的亚洲女孩围上来跟我说了一顿。我听得出来是一种汉语方言,但就是听不懂说得是什么,听起来又不像广东话。正在发愣。那俩女孩看出来,于是用“国语”说到,我们是台湾同乡会,在招新人。我说我是大陆的啊,加入台湾同乡会不合适吧。这两位说:没事,没事,大陆的也欢迎。再三说抱歉,那俩女生终于放过了我。

于是发现两岸社团招人的时候,在“是菜就扒拉到盘子里”这方面是一样的。

倒是有些奇怪,那两位小姐为啥一上来以为我是“歹湾人”。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河