西西河

主题:【原创】钻石 13 -- 橡树村

共:💬54 🌺162 🌵3
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个提法很傻很天真

圣经经过那么多的翻译,中间肯定有改动。 没有哪两种语言可以一对一的翻译,在翻译过程中肯定会丢失信息或者有意思发生了细微的改变。

我很烦读中文版圣经,基本上读几段就读不下去。那个翻译的才叫天花乱坠啊。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河