主题：【原创】中国文化在海外 （二）汉字 -- 思炎

我看过一个相当令人困惑的汉字刺青就是“LOST”里面的帅哥主角Jack的“鹰击长空”。

帅哥某次在泰国遇到由白灵姐姐饰演的某黑道刺青师。白灵姐姐说，你是领导者(leader)，一个伟人（a great man）,但是太独了，不接近别人，心中充满恐惧和愤怒。两人于是灵肉交融一番。Jack兄叫白灵姐姐给刺个合适他本人特性的刺青，于是得到了这个“鹰击长空”的刺青。

Lostpedia上面仔细研究了咱毛爷爷的名句，从文字学、中国古代文学、lost学等等方面探讨，结论就是这四个字真是狗屁不通的。

然也！

LOST的编剧虽然把整部戏编的复杂无比，还头头是道，但碰上汉字、汉文化，真的很失败。

强大的LOST粉丝们的分析