主题：【文摘】罗马史故事(作者 小蚂蚁):罗马的诞生 -- AleaJactaEst

写完第一卷后想了很多。其后记一直没有写。虽然开始在网上发表这个故事的起因是在中文网络上与人讨论有关希腊历史时所引发的，但是，对这个故事我已经准备了六年之久。当第一卷开始动笔时，对全书的构想还没有成熟。大约两年后，这一卷的草稿才得以完成。在自己看来仍是十分粗糙的东西，电脑的同音错别字并没有来得及校对，全书的章节划分并没有事先计划，只不过是写到那里算那里。

在第一卷里，我将希腊的故事写了很多，有网友来信表示其份量过重。实际上我还准备加大其比重，原因是想就政治制度进行一下比较。特别是随著故事的发展，我们会涉及更多的不同制度，其间微妙的差异在双方的势力较量中得到放大，甚至会成为生死存亡的决定因素。这些我不打算在这里细说，希望随著故事的展开，读者可以得到自己的见解。

在罗马统一意大利的这一段历史中，罗马人虽然越战越强，但实际上并没有遇到真正的敌手。从军事的角度来看，除了与皮鲁斯的战斗有些意思之外，其余的战争多没有太多的战术研究价值。相比之下罗马的共和体制，罗马人对待战败者的态度和组成意大利同盟的方式则更为精彩，其精彩之处将要在第二卷中淋漓尽致的表现出来。

写完第一卷后，对全书有了更清楚的构思，书名也因此改为罗马共和国的故事。全书将从罗马的建城开始讲到罗马帝国的诞生为止，前后七百余年。第一卷更名为《统一意大利》，第二卷为《争霸地中海》。经过三年的准备，现在已经可以进入第二卷的写作了。在这三年里，我不断得到许多网友的支持鼓励和鞭策，对此我十分感激，也希望能用自己的这个故事来回报大家，默默祈祷不要令大家失望。

第二卷将详细描述罗马与当时的地中海强国迦太基的冲突，通过这场你死我活的恶战，展示罗马共和国的成熟和转变。与写第一卷时不同的是，关于这一卷的历史资料非常多，这也是为什么我准备了三年多的原因之一。由于历史的久远，许多的原始资料相互矛盾，说法不一，单从资料上常常难以作出准确的判断，所以不得不参考大量后人的历史研究专著，从中选取相对可靠的解读。虽然自己没有将这个故事当成历史著作来写，可是依然追求史实的准确。所以，这是一个历史故事，不是演义，也不是小说。象二月河那样写清朝皇帝，就是小说而不是历史了，那是需要另外一种修炼的。

说到追求史实的准确，不能不提到我们现今能够找到的关于罗马史的中文书籍。品种数量的短缺无疑是最大的不足，已有的著作的片面肤浅也是令人惊讶的。扬共乐著的《罗马史纲要》算是相当不错的了，可惜仅仅是个纲要而已，仅三百页就将罗马的千年史尽数包容，还附带了罗马史研究的进展状况的介绍，实在无法从中追求和玩味历史的细节。最大的缺陷是连一张地图都没有，这就使几乎所有的人（除了专修罗马史的人）都不知所云。

这似乎是中国人的通病，喜欢研究翻译史料，却不求证其准确，往往陷入人云亦云。最能说明问题的是王建吉著的《古罗马共和国军事史》（辽宁人民出版社），这部号称军事史的书，竟然也没有一张地图，没有一张地势图，没有一张阵法图。里面罗列了大量翻译的名词和描述，却因为不注重仔细的求证，许多地方竟然错的惨不忍睹。比如在描述罗马与迦太基的第二次海战时，竟然将罗马的阵法说成是迦太基的阵法，当描述完那阵法如何了得之后，硬是说罗马大胜，而且损失甚小，简直就是不能自圆其说。将五级战船错译成五帆战船也是因为没有仔细考证当时的战船的形式和图形，单凭想当然而已。当一部历史错成这样时，我们读到自己所不熟悉的地方，都不知道应不应该相信书中的话了，这对于作者来说无疑是一件悲哀的事。

罗马历史在我们的中学的课本里，并不占有很大分量，其说明也仅仅是套用一些描述奴隶社会的标准用语。但是，罗马的历史在人类文明史中是极为重要的一环，至今，其运作方式仍然深刻地影响着我们世界。自己写这个故事，等于是给自己补上人类文明史的一课，同时也希望与读者分享自己的快乐。所以写作时除了追求史实的准确之外，尽量选用轻松易懂的语言来讲述也是自己所执着的。有关罗马史的书籍，大多一本正经，或许是因为作者们都有点崇拜感和神圣感的缘故吧。对于我们中国人来说，这实在是枯燥无味的很，也是毫无必要的。

第二卷的发表方式仍然是网上发表，写一节发表一节速度，大约是一周一节，所以仍然是初稿和草稿。除了贴在我的网页上之外，还会张贴在网路上，有关本书的图片地图则只在我的网页上张贴。由于ACT的衰落，第二卷将在论坛上发表。现在网上论坛多如牛毛，到处张贴是不现实的。