主题：小考:枇里琶啦—从沈周说起 -- 烤面包的胖大叔

枇杷,有个别名叫卢橘。枇杷的英文loquat，就是卢橘的音译。

枇杷为什么叫卢橘呢，这最早是源自苏东坡的说法。据《冷斋诗话》：

苏东坡写了句诗，“客来茶罢空无有，卢橘微黄尚带酸。”别人问他，卢橘是什么？苏东坡就说了，卢橘啊，就是枇杷。那人就提出疑问了，司马相如的《上林赋》里明明是把卢橘和枇杷并列的啊？它们怎么会是一种植物呢？苏东坡就开始捣浆糊，说，我不愿意依从那种说法。所谓名士风流，就算犯错误也显得那么潇洒。于是枇杷从此多了个别名“卢橘”。

那么，这“卢橘”到底是什么呢？我小小考证了一下，在《太平御览》卷九六六“橘”条，引郭璞的话：“蜀中有给客橙，即此也。冬夏华实相继也。”郭璞的这段话呢，是他注“上林赋”中“卢橘夏熟”的注文。《太平御览》没引全，全文见于〈史记·司马相如列传〉裴骃《集解》所引：“今蜀中有给客橙，似橘而非，若柚而芬香。冬夏华实相继，或如弹丸，或如拳，通岁食之。即卢橘也。”可见在古人看来，卢橘就是一种柑橘。

张嘉甫在问难苏东坡时，曾引了《伊尹书》中的“箕山之东，青鸟之所，有卢橘，常夏热。”《伊尹书》已亡佚，而《吕氏春秋·本味》篇基本源于此书，在《本味》中：“箕山之东，青岛之所，有柑栌焉。”之句，于此也可验证卢橘是柑橘的一种。

李时珍的《本草纲目》对卢橘的认识是这样的：

卢橘的卢就是黑色的意思，比如说“永定河”又名“卢沟河”，此名就是因为河水呈黑色而得。

引证到这，还有两个问题，一是卢橘是夏熟的吗？二是苏东坡所在的地方有金橘吗？

我在《太平御览》中得到两条资料，或可解答这个问题。这两条皆出自裴渊的《广州记》

首先是卢橘：

其次是罗浮：

这里的臭，稍微解释一下，古代香气秽气只要是刺激性较强都可名为臭。可见罗浮山附近是生长的金橘，有夏天成熟的记载。《上林赋》所言不虚。苏东坡所谓的卢橘就是金橘，当然他非要把卢橘说成枇杷，别人也拿他没办法。