主题：小考:枇里琶啦—从沈周说起 -- 烤面包的胖大叔

既然上文谈到了“琵琶”源于外来文明的说法，就顺便再谈谈在这种观点看来“琵琶”得名的由来。“琵琶”这两个字从字形来看和“琴”“瑟”很相似。“琴”是个象形字，本来是写做“珡”，这个字象什么呢？象从“琴”的一端看过去，是个侧视图，下边的“人”是琴身，上边两个王呢，是弦柱。“瑟”呢，《说文》云，从“珡”“必声”，是个形声字。“琵琶”的造字明显同“瑟”，但为什么是两个字呢？于是这些学者就怀疑，“琵琶”得名出于音译+意译。梵语“Bharbhu”，意思是拨弦，概指一些弹拨类乐器，古希腊的“Barbiton”也可能源于此。这类读音传到中国，就成了“PIPA”，从音韵学的角度来看，能把这两者联系在一起解释通，是需要一定想象力的。这里出现的问题，简单点说就是拟音的时候，如果元音对上了，辅音就对不上，辅音对上了，元音就对不上。

“弦鼗”,出于傅玄的《琵琶赋》序，而在其后的文献记载中，一般命名为“秦琵琶”或“秦汉子”。形制在《通典》及《旧唐书·音乐志》中记载，“圆体修颈而小”。而在傅玄的《琵琶赋》里提到的“琵琶”是这样的：“观其器，中虚外实，天地象也。盘圆柄直，阴阳叙也。柱有十二，配吕也，四弦象四时也。”这种圆盘“琵琶”后来称为“阮咸”。从“秦琵琶”到“阮咸”变化非常大，而这中间的发展的过程，缺少文献记载。不过从傅玄《琵琶赋》序中的故事，我们大概能推测到，“琵琶”的发展是参考了其它乐器。这个发展过程，虽然无法具体描述，但从汉魏的壁画，石刻，砖画中还是能观察到一些痕迹。

没法贴图，有些遗憾。

在这些古代乐器的图像中，有一种既不似“弦鼗”，也不似“软咸”的乐器，具体描述就是共鸣箱呈梨形。弹奏方式是横抱在怀中。《中国音乐史图鉴》收了甘肃嘉峪关魏晋墓砖画奏乐图，两人在树下步行，前者手中拿的就是直项梨型琵琶，后边跟着个拍手而歌的人。看上去很潇洒。顺便提一下，阮咸的弹奏方式也是横抱，而阮咸本人又喜欢喝酒，喝了酒，阮咸就抱着阮咸弹唱，做派和今天的摇滚歌手差不多。

如果说植物“枇杷”最早出现在汉代，得名的原因又是因为其叶的形状和“琵琶”类似。那么这种梨形琵琶，在我看来可能就是流行于汉代的“琵琶”。这种琵琶在文献中的名称很混乱，有“秦琵琶”，“汉琵琶”，“枇杷”，“秦汉子”等等不同称呼。

这种梨形音箱“琵琶”的形成，除了乐人对汉地固有乐器的借鉴，和当时与西域文化的广泛交流是分不开的，这时有种比较新颖的“曲项琵琶”。

下班了 明天再写