主题：【原创】何谓“救赎”？——《肖申克的救赎》门外谈 -- 唐一介
共:💬42 🌺82
不管中文怎么翻译,想要Redemption要满足以下几个条件:
1你必须已经被祥瑞了
2这种祥瑞不管是激励了,还是启发了你,
3结果:你升华了(主要是指精神层面)
至于本片:Red通过安迪完成了对自己的救赎.安迪只是Red进行Redemption的一个媒介,安迪就是Red的红宝书,Bible...
片尾Red终于自由了,而不是在监狱里了此残生,或是把自已挂在房梁上.
- 相关回复 上下关系8
🙂一直没觉得这片子怎么好 猫元帅 字96 2009-11-02 23:12:51
🙂鲜花一个，再说点我的看法。 6 活在当下 字1078 2009-11-02 17:26:12
🙂这个片子应该说是另类表现的个人英雄主义 2 乱翻书nn 字1059 2009-10-31 07:26:16
🙂救赎问题不大嘛,那改名:肖申克的磐涅也许好点?
🙂这样分析下来，确实是意味深长！ 1 詹姆斯 字1183 2009-10-27 07:13:17
😉顺路提一个场景：主角爬过下水道在雨中的小河站起来 酸酸 字186 2009-09-22 12:00:46
😂写影评，您老也得先把片名拼对不是？ 山一程 字0 2009-09-22 10:18:30
🙂电影是电影，小说是小说 2 怅望西风 字671 2008-04-21 23:26:46