西西河

主题:【原创】原来你什么都不敢要(1) -- 一条溺水的鱼

共:💬3052 🌺7116 🌵168
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 你完全可以这样觉得

我当然拿不出证据来。

陈经老师说过——容我偷懒,不去翻原文了,大意如此——文中的人物都显得这么有品之类吧,我把这个看做最高的褒奖,阿弥陀佛,原来我们是这么的有品,或者,我的文笔竟不必妄自菲薄,二者必居其一,反正都是表扬啦~~~

阿飞么,不过是我心中的一个想象罢了——这不是完美的解释了一切么?

所以我有一个建议,可以做一些技术化的处理,为我故事中的许多东西找一个对应物,例如,故园老师不是特特的点出Givenchy吗?我们可以“查找--替换”一下,换上班尼路如何?这样不就显得真实了么?大家一旦明白Givenchy就是班尼路的别称,恐怕对其余什么Benz,Volvo,公务舱,行政楼层,咖啡......之类的恍然大悟了,原来如彼啊。再进一步,陈经老师的论证自然便不言自明了,立于不败之地!善哉,善哉。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河