主题：【央视—记忆】《译制片回眸》 -- 棋人鲁大耍
共:💬20 🌺25
从整个译制的所有环节，翻译，导演，到配音。而且尼罗河傻瓜的惨案人物多，而整部片子，风格统一，各人又各有特色，侦探波罗，雷斯上校。。。。。
简爱当然是精品，但毕竟主要是两个人物，与尼片相比略显单薄。
个人意见，个人意见。
- 相关回复 上下关系8
🙂【央视—记忆】《译制片回眸》 21 棋人鲁大耍 字2563 2009-02-24 02:38:53
🙂个人觉得尼罗河上的惨案是上译的颠峰之作
🙂邦达尔丘克的《战争与和平》是不是上译的？也很好嘛。 猫元帅 字48 2009-10-12 04:43:44
🙂今天终于淘到《罗马之战》了，乌拉！ 棋人鲁大耍 字217 2009-10-11 09:38:11
🙂琢磨了一下，当年给干部们放的也是太监版 棋人鲁大耍 字221 2009-10-11 22:27:03
🙂关于马斯卡尼的《乡村骑士》与《教父III》 1 棋人鲁大耍 字852 2009-02-25 23:54:21
🙂补充 谦恭的学生 字132 2009-02-27 09:07:58
🙂《愤怒的公牛》并没有把它融进影片里 棋人鲁大耍 字324 2009-02-27 10:36:25