主题:【文摘】四川话 -- 咸豆浆
军训第一天,班长下令:一班射击,二班扛弹,我来做示范。队伍听后一阵暴笑,原来,班长的四川话口令被同学们听成了:一班杀鸡,二班掏蛋,我来做稀饭......
这是发生在成都锦江宾馆的真实故事。
在前台有两个香港人来入住,可能事先没有预定。知听见前台服务生用川普问他:“请问你是xuan(四川话,音旋,意思近似于刚刚,临时的)来的吗?”这都不是最好笑的,关键在后面。香港人显然不懂xuan来的是什么意思,表情很茫然。于是服务生又加重语气重复了一遍:“我是说,你是旋来的吗?”香港人仍旧很迟疑,最后终于开口了:“我...我不是旋来的,我是坐飞机来的!”
地震那天,我一个阿姨正在打麻将,突然发现桌子在晃,马上喊不打老,快点跑,桌子在晃!结果另外一个阿姨说:“不要慌(晃),再打一盘!”…
一女士月经不调去川大华西看医生。
大夫问:日期如何?
女士答:日起还是蛮舒服的。
大夫又问:我是问日期准不准?
女士又答:准得很,每次一下子就戳进去了
!大夫怒道:我是问你经期咋样?
女士曰:进去他就不停抽送,我还能咋样?
大夫大怒:我是问你经期每次有几天?
女士红着脸说:他哪有那么凶哦,每次进去不过一袋烟的功夫就完了。
大夫气急败坏,用手比划着说:我是问你经期有多长?
女士恍然大悟:哦!你是问他那个有多长呀,进去的时候有一卡长,不过出来后很快就只有一寸长了。
大夫晕倒!
- 相关回复 上下关系8
😁【文摘】四川话 12 咸豆浆 字1985 2009-09-22 13:32:53
🙂【文摘】四川话笑话
🙂第一段不像四川话,像是巩汉林小品里说的普通话 水放多了 字0 2009-09-30 22:48:57
🙂要得! 索伦 字0 2009-09-23 06:10:02
🙂呵呵 花开见佛 字22 2009-09-22 22:14:13
🙂重庆话就是川东方言。 ak47m16 字0 2009-09-27 07:43:01
🙂极具地方特色的文章啊 龙战 字0 2009-09-22 21:42:57
🙂可以喊old嘛 zioin 字28 2009-09-22 18:48:12