主题：【原创】那时候，我们如何和先进国们谈生意（续） -- 陈郢客

807文件写于1966年12月19日，其题目是

Peking Breaks World Fertilizer Market，save $66 Million，and Puts Capitalists in Their Place

参考文是807文件的翻译选编。

3201文件，亦能侧面证明：

1.化肥谈判一事为真；我方分而治之，大有收获，亦是真。

2.化肥价格：3201文件有说under $50谈到 under $35，和807中文解读版说法一致；亦有数处说50谈到35的，强调中方低于市价15元，亦足证我方收获。

3.秘密协议是打算顶多只降$5元的，两处说法一致。

4.807文件

3201文件：

铵肥或等价于铵肥的氮肥。数目亦比较靠谱。

807号文件侧重于检讨化肥谈判的得失；3201文件则回顾了化肥谈判，以及因航运变化，最终运到中国多少，寄望中国1968年减产，侧重不同。

5.

3201文件的数据： 1966年中国从欧洲进口氨肥150万吨，从日本进口200万吨。共计350万吨。

807文件：

一个是为ammonium sulphate为单位；一个是以氮肥为单位。根据河里牛人王树的计算：

"ammonium sulfate equivalent [(NH4)2SO4]" VS "in terms of nitrogen [N]"

硫酸铵的含氮量是21% （14*2/132=0.21）。各类氮肥折合成硫酸铵以后的吨数，和按含氮吨数相比，前者约是后者的5倍。

这样一来，按含氮吨数计算，807文件中的【1964年进口40万吨（400 TMT）， 1965年进口50万吨， 1966年进口70万吨】

就和3201文件中的【1964年进口170万吨，1965年进口250万吨，1966年进口350万吨】大致对应起来了。

807文件的末尾有段内容参考文没有提及：

日本这一耗，中方显然有后手，微示惩戒。于是，钢铁市场，中方对于欧洲有所倾斜，西德接到大单；日本的份额缩小。

• 【原创】那时候，我们如何和先进国们谈生意（续）