主题：印尼卫星在西昌升空未能进入预定轨道 -- acdo

发射的印尼卫星最终还可以使用10年，原卫星设计使用寿命15年，也就是实际工作时间只有原来2/3

一个独立的中方调查团对事故原因汇报如下：长3B的最上一级（第3级）火箭的两个推进器中的一个工作不正常，使得卫星最终没有到达指定高度。

出现问题的推进器并没有不工作，而是在第二次点火的时候，功率不足。

长城公司副总说，调查委员会成员由没有参加火箭设计的中立专家组成，调查结束后将会向印尼和保险公司提供相应报告。

在长3A和长3C中也使用了这次出现问题的长3B的第3级火箭，现在调查组正在地面检测这种第3级火箭。

其他的长城公司的官员们称第三级火箭此前已经取得了25次发射成功，所以应该不是设计的问题。不过这位副总说调查团将作作后的结论，他们的工作将不受外界影响。

另外一位长城公司的官员说，如果能找到问题的原因，有可能在年底前恢复商业发射。

• 我翻译的