主题：缅甸炮击中国领土 -- 呆鹅

http://www.chinagonet.com/main/view_post.php?pid=2254000

缅甸北部有四个特区，最小的一个就是果敢。按照迄至今天的消息，缅军目前几乎占领缅甸全景，果敢同盟军退守在中缅口岸南伞口岸的南天门和杨龙寨，另外一处是南部与佤邦相邻的清水河大桥附近，目的显然是背靠中国和佤邦的支持，也就是说在北部的果军万一打不过老缅军，即撤退到中国境内，而在南部，则撤退进佤邦。前两天的消息，佤联军已经进入了果境，具体人数还不知道，有消息说是2000人。又有消息说，缅甸政府已经大举增兵，而中国官方对外的消息是不会干涉缅甸内战，但含蓄地要求缅政府克制。如果佤军不介入果敢战役，则果敢全部沦陷将指日可待。缅政府的算盘大约是先解决了果敢，再逐步进攻另外三个特区，达到它以军事手段统一准分裂的缅北。唇亡齿寒，倘若佤军不坚决出兵援果，则形势很快就可能急转直下。如果在这个时候，中国以精良武器装备佤军，则局势很快就会扭转。目前看来，只能依靠佤军和南佤军。特别是南佤特区，目前还没有动作，如果南佤军参战，派出一支部队袭击缅北部重镇曼德勒，则缅北局势将可完全改观，老缅军腹背受敌，最后结果将是缅政府偷鸡不得反蚀把米，果敢和另外三个特区的地理范围都可适当扩大。老中政府这时必须果决支持果敢抗战，不一定亲自派正规部队或志愿军过境，但一定要在军火上和外交上施压。种种迹象显示，缅政府想效法北朝鲜金正日政权的做法，向老美送秋波，中国政府顾及美国占出来，把缅甸招安过去，其结果并不因缅政府吞并果敢而改变，反而诱使缅政府向其他三个特区进攻，照样可能更进一步倒向老美。如果果敢战役以老缅军的失败而告终，其结果是缅政府更不敢向老美投降，因为它背上的芒刺更锋利了。胡温政府倘若在这个关键时候犹豫不决，还搞那套在国际事务上的屈辱后退，只能使中国的国际处境更困难。

-----------------------------------------------------

作者：掸邦先驱新闻社（S.H.A.N.）

　　翻译：红袍萤火虫

　　佤邦联合军（The United Wa State Army，UWSA，佤联军）已经于昨天加入它的果敢（Kokang）同盟一方，共同对抗缅甸军队。佤联军今日声称，缅军一发炮弹集中了中缅界标，杀死了一名解放军士兵，同时有两名士兵受伤。缅军原定的目标是佤联军位于两国边境地带山区的一处基地。

　　“下午缅军发动对我们在清水河（Qingsuihe）附近的基地之后，我们别无选择，只能加入战斗，”一位要求匿名的佤联军军官说。

　　果敢的清水河（掸语写作Nampha）与南部佤邦（Wa）的南邓（Namteuk，拼音写作Nanding，注：原文如此）相对。两个城镇以萨尔温江（Salween）的一条支流南定河（Namting）为界，常年由河上的一座桥连接。按照佤联军的说法，如果该战略山头失陷，将会严重威胁南邓。

　　“我们抓获了百余战俘，并把他们移交给解放军，”他强调。

　　迄今为止，佤联军的这番说辞尚未得到其他来源的证实（最新的信息称，伤亡人员是中国平民而非解放军）。

　　果敢-佤邦-勐拉联军与缅军之间在经历了20年磕磕碰碰的休战之后，于昨天早上重启战端。当时一支缅甸警察巡逻队误入果敢军临时总部附近，因而遭到突袭，伤亡惨重。据报有3名警察被杀，其余的逃往国境附近，被解放军缴械（克钦新闻集团报道说，他们是穿着警察制服的缅甸士兵）。

　　同时，缅军罢黜了果敢领袖彭家声（Peng Jiasheng），指派了背叛他的前副手白所成（Bai Souqian）为新的领导。“果敢军（又称‘缅甸民族民主同盟军’）约有1000名士兵，”一位在果敢经商、刚刚停业的商人说，“其中不到200人加入了白的队伍，其他人仍然追随彭家声。”

　　缅军在解决佤邦北部边界的果敢之后，下一个目标将是保护佤邦南部边区的勐拉，反政府的南掸邦军（Shan State Army‘South’，SSA-S）分析说。另据一位泰国安全专家的分析，若缅军关闭佤邦的南北边界，将会兵不血刃地扼杀佤联军。

　　不过，依据泰缅边界地区的报道，缅军的下一个目标也有可能是佤联军的171军区。该军区与泰国的夜丰颂（Maehongson）、清迈（Chiangmai）、清莱（Chiangrai）三府相邻。

　　根据报道，清迈对面Mongton的缅军指挥官在8月26日，要求佤邦退出Mongton-BP1公路以西的所有基地。“他没有给出最后期限，”Mongton的消息人士称，“他只说‘立刻’。”佤联军的反应自然和他的命令相反，立即加强了他们的阵地防御。

　　另一方面，南掸邦军声称目前没有发现新的缅军进入他们的区域。“但我们时刻保持警惕，”南掸邦军的最高指挥官召约色（Col Yawdserk）说。