西西河

主题:我的语言和民族认同 -- 雷声

共:💬82 🌺100 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个“窟”本字应该是“窠”

gangbokku(大致可以转写为“江北窟”,但“窟”在上海话里是巢穴的意思,也是“家”的谑称,相当于北京人说“老巢”)。

普通话发音是ke(阴平)

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河