西西河

主题:【讨论】真纳闷,这几个字改的原因是什么呢? -- 隔路山贼

共:💬48 🌺25 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 还是有原因的

刚刚打开Word, 打入了"琴、親、殺、雜"四个字,想看看不同字体下面的差异。结果宋体的显示是大家习惯看到的样子,而Batang体、Mingliu体、和MS Mincho体无一例外都是此次新表的样子。

所以这次改动其实不是翻新,而是改回以前所谓的旧字形。这种“旧字形”其实就是康熙字典中的字形。目前台湾地区Win98的细明体,韩国、日本Windows里面的汉字字形基本是遵循康熙字典的。大陆1965年的文字改革顺便改了很多字的写法,这种新的写法就被称为“新字形”。而港台地区、韩国日本的印刷业、电脑业继续使用“旧字形”直到如今。

那问题就是有没有必要改呢?这就是见仁见智的了。起码,用“旧字形”和“新字形”来称呼两种写法本身就暗示了一种现代主义的世界观。

北大中文论坛上面有人推测这个新表是为今后东亚汉字字形统一而铺路。个人觉得也确有这个可能。至於网友的一致反对,除了大家习惯使然外,最近几年民众对政府各种政策不问青红皂白,先讽刺、抗拒一下的心态越来越常见,恐怕也是原因之一。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河