主题：【砸砖】爱尔兰英语和加拿大英语 -- 牛铃
共:💬93 🌺74 新:
好像那cheers使用在一般的致谢，比较随意，比如给司机说谢谢，但这也是他的工作（说cheer是一种礼貌） 。当正式感谢或比较认真的时后，还是用Thanks，Thank you.
我添加两个：
1.刚开始听英国人问我：you alright？时有点纳闷，心想自己明明好好的，为啥这样问我呢？
后来也习惯了，也 you alright 了。
2.还有英国比较（或装的）有点层次的人，去厕所不说：go to toilet。或： go to bathroom。
而说： go to the loo。
- 相关回复 上下关系8
🙂有个搞笑的 lunan 字43 2009-08-05 04:33:18
🙂那意思岂不是整拧了个个儿。 燕庐敕 字0 2009-08-05 05:42:02
🙂英国人笨笨的 lunan 字47 2009-08-05 08:32:36
🙂花。写得很好啊。你还真有心总结。
😄这个loo真是英语呀？ 橡树村 字103 2009-08-05 08:49:42
🙂嗯哪，waterloo滑铁卢就是抽水马桶。。。。。 随便乱说 字0 2009-08-08 02:59:12
😁是的，还是有文化和上层人的用法。 思炎 字54 2009-08-05 09:07:56
🙂因为那是没有抽水马桶前大家用的东西., 和" 壶" 三力思 字1742 2009-08-05 10:20:33