西西河

主题:【原创】我与当地雇员的办公室故事1——初次接触 -- 老木

共:💬62 🌺471
全看分页树展 · 主题
家园 【原创】我与当地雇员的办公室故事1——初次接触

2002年,我有幸被派至南太平洋最大岛国巴布亚新几内亚担任翻译。一踏上巴新的国土,接机人中给我印象最深的便是当地雇员拉菲尔。拉菲尔高约1米8,骨骼极粗壮。干净大花格子衣服下挡不住的是身材的魁梧。握手之际,络腮胡下适时堆出了足够的笑容。这后被老同事形容为狰狞。鄙人虽有身高175厘米,与之相比,仍是单薄。当同事将我这新老板介绍给他时,我心中却突然涌现出莫名的惶恐。

熟悉工作之余,也逐渐了解了当地土人的历史和拉菲尔的来历。当地人种有两种说法,一说是土生,也有说源自非洲。拉菲尔来自巴新高地地区,据称是与刚果盆地、亚玛逊热带雨林等并列的世界五大生物多样性保存最为完好的地区,迄今仍为原始氏族状态,保持了刀耕火种的传统习惯。民风彪悍,人手一刀,既是劳动工具,也是防身利器,以眼还眼、以血还血的报复方式盛行,部落械斗频繁。看来初次见面时惶恐,应是我生物性反应的本能了。

90年代中期,巴新几大油田相继投产,世界规模的金银铜矿开工,当地货币基纳相当坚挺,甚至比美圆更硬。拉菲尔在原始共产主义的习俗下,靠部落亲友集资以10年级毕业,也相当于国内的高一,算是当时的中级知识分子。为寻找出路,拉菲尔以一张单程机票来到首都莫尔斯比港。靠高学历,拉菲尔很快谋取一保安岗位并迅速升迁至小队长。从原始共产主义一步迈进了现代资本主义,生活对于他开始变得有滋有味。不敢说是大跃进,也有点类似我国民工进城的感觉。

首都当地治安混乱,最近几年曾连续被英国《经济学家》杂志评为全球最不适宜外国人居住的首都城市,当然,喀布尔、巴格达是没有列入评选名单的。保安业自然极为发达。由于我们在当地是老外,保安公司较为重视,便派他来我处负责。与中国人相处既久,他便慢慢有了些中国人的思维方式,甚至能听懂我们的部分谈话内容。但他虽一概的否认,却一再积极地要求我们出资让他上当地华人社团的中文课程,此是后话。

关键词(Tags): #国外故事元宝推荐:牛铃, 通宝推:落九天,此情可待成追忆,
全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河