主题：【砸砖】爱尔兰英语和加拿大英语 -- 牛铃
共:💬93 🌺74 新:
一个美国游客在伦敦的一个旅馆里
美国人：Elevator在哪里？
英国服务员：Lift在那里（用手一指）
美国人：那个叫elevator，不是lift！
英国服务员：可是我们一直叫它lift
美国人：我们的叫法才是正确的！你知道吗，我们美国人在一百多年发明了这个东西！！
英国服务员：当然是的。。。不过我们英国人在一千多年前发明了英语。
- 相关回复 上下关系8
🙂当年三环修好后不久 sukan 字46 2009-08-04 22:51:27
🙂是啊，后来最大的改四环了 您很象飞行员嘛 字0 2009-08-05 01:41:58
🙂Ground floor加拿大也不少啊。俺的办公楼就有。 吾言 字0 2009-08-04 20:52:39
😄听到过一个关于lift/elevator的笑话
🙂这哪里是爱尔兰英语啊 2 李禾平 字566 2009-08-04 20:26:07
🙂合肥话是机漆奚和姿呲私分不出来呀 燕庐敕 字38 2009-08-05 04:18:12
🙂嗯，我们那里l和n也是不分的。 李禾平 字118 2009-08-05 06:36:23
🙂曼城这边也差不多 重庆老牛 字89 2009-08-05 00:38:14