主题：【原创】一手英语，一手汉语 -- karman

南北朝时南齐有个叫张融的，世家出身，一生做过些不大不小的官。临死吩咐家人，入葬时左手执《孝经》、《老子》，右手执小品《法华经》。　意思是他这一辈子的追求是真理，是the truth；而非金钱美女和地位，否则想必是一手执金元宝，一手官符了。

几个月前又翻阅过林语堂的《左手孔子右手老子》,感觉so so，有负林语堂之盛名。上网一查，居然还有人写了本《左手老子右手孔子》，还有人写了本《左手老子右手孙子》，　这左手右手还蛮搞的，俺索性把帖名起为一手加一手。

大凡有些智力又不沉湎于裤裆肠胃之乐之人，上了点岁数，总会对人生，对社会，对历史，乃至人类，有点思考。说得好听点，就是对真理有点爱情，　西方人讲的是know the truth。　

如今信息社会，真理就在手边，不必象古人或翻山越岭或驾船去印度取经。只要你有心去寻找。俺一手艺人，按孔子说法是“行有余力，则以学文。” 下班饭后或周末余暇，少看电视少上网，多翻几页书。

近半年来，先是读了钱穆先生《朱子学提纲》和《宋代理学三书随劄》，大悦，（没有程子说的“手舞之足蹈之”那个程度）。赶紧找了朱子《四书章句集注》，把《大学》《中庸》二篇细细读过，不时拍案。　趁到上海出差之机把《陆九渊集》和《二程集》买来，时时翻阅。　儒学之博大精深，好学之士当穷毕生精力学习之钻研之。　

又因前不久和友人提及资本主义精神和新教伦理，想起Max Weber的《The Protestant Ethic and The Spirit of Capitalism》在书架上闲置已久，赶紧把儒学先放一放。　一读方知基督教的理论知识太浅，赶紧补习，grace, covenant，trinity，Calvinism，一一读来，又大悦。。。。。。以前读过斯宾诺莎和卢梭，其实西方宗教哲学思想体系性较强，非得从圣奥古斯丁读起，一路把托马斯阿奎纳斯到马丁路德到加尔文一一读过不可，否则将不得要领。

我庆幸的是如今英语水平足够，能一手英语一手汉语地阅读，其乐无穷也。