西西河

主题:【原创】日本是怎样打击贪贿的 -- 萨苏

共:💬37 🌺158
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 给小萨挑个错

究其原因,与日本政界一个特殊的现象有关,那就是“官”与“吏”的严格分开。所谓官吏分开,指的是日本目前的公务员,包括掌管权利的高级官员,和执行具体行政职能的普通公务员。后者受到严格制度的限制,甚至遭到国民投诉都可能丢掉饭碗,所谓日本的政府官员清廉,其实印象就来自于他们。但是具体掌管权利的高级官员,尽管也受制于限制普通公务员的,由于其地位不同,这种约束的作用不大。尽管近年来的严厉打击令其有所收敛,但是其与黑社会,财阀的传统勾结,又使其很难摆脱这条生命线。

引用中红字部分应该是“权力”,而不应该是“权利”。在英文中,“权力”是POWER,“权利”是RIGHT。在中文里,因为二者读音相同,不注意的话很容易用错。

如果一般帖子就算了,因为是平面媒体用稿,故此一提。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河