主题:【猴年马月】老北京 -- 京虎子
北京人老顾着笑话别人了,其实北京人的辨音发音能力也只能说是一般。以前上中学的时候,教我们古文的语文老师80多岁,是个念旧式学堂出身的老夫子。教诗词的时候,总是皱着眉头一遍遍地跟我们唠叨,“要知道,你们这样用普通话念诗是很有问题的”,盖因普通话里音韵大大简化了的缘故,很多用古韵的诗词念上去会莫名其妙。老夫子虽然没法让我们就范,但自己总是顽固地用他的苏南吴语吟咏“彼黍离离,彼稷之苗”……
最近看一篇有趣的文章《京城文化标志性人物-启功访谈录》,里面启功也是感慨地提到了北京人(北方人)对微妙音韵的为难之处。“……北方人对平仄弄不清。广东人呢,对平上去入、阴平、阳平可以,到入声就有问题了,入声有中入,平上去入又分阴阳。有九声。广西白波那个地方,王力先生表演出来的声音我们听着都一样,所以没办法。唐兰唐立庵先生,做过故宫的副院长。他就说:‘你们北方人居然能够写这个声律问题。’他说你的书里面(桩子注:指启功先生的《诗文声律论稿》)有些东西你都没有写,我说我不敢写,那些都是马蜂窝,我不敢捅马蜂窝。……”
可见南方人大可不必不必妄自菲薄啊……
- 相关回复 上下关系8
☹️你还说哪,人家评论那年月拽的主儿报名号没有说地院的 京虎子 字148 2004-08-16 07:14:32
😄刚进大学也是跟北京同学学说话 1 雪个 字277 2004-08-08 22:29:40
😄其实湖南腔好听. KHC 字15 2004-08-17 14:17:28
😉南方人的绝地反击
😄不是啦 雪个 字166 2004-08-14 10:56:52
北京话并不等同于普通话。 偶也觉得吴语最值得推崇, 呵呵 尔雅 字0 2004-08-15 11:20:00
没啥最的,吴语本来就是汉语的第二大方言体系. 扔石头的 字50 2004-08-16 07:27:53
😄我没有意见因为我有一半吴人血统 京虎子 字0 2004-08-16 07:16:05