西西河

主题:【原创】双语的困惑 -- 逸云三洲

共:💬22 🌺5
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 有同感,一个字:难

跟小祖宗们说话费劲,你讲中文,他听了,脑子里先译成英文,用英文想好了要说什么再译成能讲的中文,再讲出来,有时间差,外人看起来以为这孩子有毛病。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河