主题：【原创】长津湖－－硝烟已经散尽，较量还在进行 -- pxpxpx

Brain他们的项目已经接近尾声。

最近，他们贴出了一些片花，都是美国老兵们的自述，其中的故事很生动和真实，有些故事残酷的让人不寒而栗。

半个多世纪过去了，老兵们讲起当年的经历时，表情还是那么的痛苦，英语里有个词叫traumatized，我觉得形容他们很贴切。

看来他们在长津一战中恶梦般的经历将陪着他们直到坟墓。

为河里的气氛着想，我只贴出视频和我整理的英文脚本。

中文翻译就不准备提供了，想知道的自然会看明白。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Abrams,East of Chosin

Jerry Abrams, M 3/31

[FLASH]http://www.youtube.com/v/Kgt2iIWtxWo[/FLASH]

We were hit from all over now. I mean from all sides. I kept saying where the hell is our artillery? Where is our mortars? Where is our air power? Where is anything? There was nothing. Nothing!

So this night the Chinese really hit us hard. In fact I remember when they jumped into my hole, I don’t know if it was Jockey Hung or I don’t know who the other two guys they jumped in my hole as well. The chink had two grenades. He threw one grenade in and I grabbed him and pulled him in and shot him with my 45. And I was trying to reach his grenade to throw it out. It just plunked me along the hand a little bit. Because I think the chink got the blast of everything. His body must’ve fallen right on that grenade. But it must’ve been a very brave man. He did what he had to do. He knocked out our gun placement temporarily.

And as a result, we lost that position and now we were pulling back. And as I was pulling back, two chinks （？）wore the magmi（？）（感谢马大善人指点，此处很可能是＂were (at) the back of me ＂） and they opened fire. One hit me in the back. But I didn’t realize. I felt the impact. And I turned around and I bumped eyeball to eyeball with the other chink. We were just face to face. He had his submachine gun. I got the best of him. I grabbed his submachine gun and gave him a good left hook in the face. And hit him with the submachine gun. And started just continue pull back. I mean bullets are flying all over. You can feel them hitting the ice or the snow and just flapping all over the place.