主题：【文摘】蒋介石改名了！ -- 细脖大头鬼
共:💬57 🌺75
中国文字的确很早就统一了，但在解放前，使用范围则由于各种因素，比如文化程度、地域差别等等只局限在一个小圈子里。如兄台所说
任何地方的人民（不管黑白黄红）都是想吃得饱穿得暖这样吧
。土里刨食就辛辛苦苦的了，哪里有时间学习科学文化知识？但老百姓又不是一点儿文化需要都没有，在当时的环境下，他们需要的是一种“快餐式”的文字，能记录他们的生活。于是，一种教会罗马字就应运而生了。
传教士们宣称，老百姓不认识汉字，听不懂官话，用罗马字母为他们创造文字是让上帝的福音到达这些文盲心中的最直接路径。……传教士们毕竟是带着宗教的热情来传播他们的方案的。在传教士们的努力下，江南一些地区竟然出现了一个小的扫盲高潮。不过这些“脱盲”的人们还是不会写汉字罢了。但他们学会了用一种特殊的文字来记录自己的语言(虽然是方言)。据著名语言学家周有光先生调查，到了1980年代，厦门地区还有约五万名老年家庭妇女会使用这种特殊的“汉字”。而已故厦门大学著名语言学家黄典诚教授的夫人，在当时也能熟练的使用这种“汉字”。http://www.ccthere.com/article/1468598
- 相关回复 上下关系8
压缩 5 层
🙂My Fair Lady(1964) 2 蚂蚁不爱搬家 字223 2009-06-12 08:16:35
🙂老虎说的不错 张七公子 字220 2009-06-14 16:39:21
🙂是这片了：），谢谢。不过真不认为威氏拼音当时对南方底层 1 游荡 字840 2009-06-12 08:54:47
🙂兄弟你严重了
🙂最近上海吴语协会也搞了一套吴语拼音用字 风之翼 字26 2009-06-16 20:05:17