主题：这这这，也不带这么雷人的啊！外焦里带血啊！ -- 晨枫
共:💬50 🌺35
能读通就不错了。
说实话，我估计实际情况就是是那个王教授和手下人搜出来些资料后就交给别人去翻译。于是这些外语翻译按照外国人名翻译规则直译过来拉倒，再然后就是出书了。
王教授本人有没有把这些资料真正读通过呢？
存疑！
- 相关回复 上下关系8
🙂对，普遍浮躁，学术和社会若连若断 指尖花开 字0 2009-06-13 03:29:11
🙂这本书估计全是由学生编的，“王老师”可能太忙了，没准 季布一诺 字200 2009-06-11 02:38:04
🙂说他们“知识民工”，是对民工的轻蔑 3 晨枫 字156 2009-06-11 17:44:52
🙂国内的研究生恐怕一般还很难直译外文资料
🙂这读没读过还真是个问题 小河流水 字116 2009-06-11 21:25:28
🙂这个可能性比较大 晨枫 字26 2009-06-11 20:35:05
🙂这位教授以前是教毛概的 冷逸 字54 2009-06-11 02:18:00
🙂del 小径 字0 2009-06-12 05:49:52