西西河

主题:【翻译】劫·梦-----介绍的话 -- 南方有嘉木

共:💬137 🌺294
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 看完了

得承认我并没有一字一句的去看完所有的篇章,有的时候甚至跳过一些段落。我有时觉得文字后面有很深刻的指代意义存在,但我的识见有限,因此不能很好的理解,只余一团模糊的感觉。这和译者无关。

但我想终究还是得到了一些,一些我无法用文字来表述的东西。最后要说的是至少嘉木的用心是大家都能感受到的,所以我也不吝惜粗浅的表达一下自己的敬意。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河