主题：整理译写：朝鲜战争逸事 -- 逸云三洲

联军南退过三八线以后，美军和英联邦军的步兵部队中，基本上每个营都配有一个由韩国国民卫队人员组成的搬运连，有人要说你怎么不翻成运输连？别误会了，那可是名副其实的搬运，韩国的山地极陡，全靠人力将弹药和装备运上山顶阵地，机械化是没办法的，生活条件比较优越的美英加澳军人，亦将是项苦力式的工作，视为畏途，于是全靠这些韩国人员，担起脚夫的责任。

说是国民卫队队员，其实就是年纪偏大或身体条件较差，不适合作战的人员，但他们一般工作很勤力，颇可倚靠，故美英军对他们的评价，往往要比对韩国作战部队的要高。不过美国人历来傲慢些，也简单实在些，想想自己跑这个鬼地方来替老韩打仗，已经够意思了，往往不会将对老韩的表扬挂在嘴里。英国人呢，到底肚子里道道多些，经验也丰富些，比较注意对韩国搬运员的激励。如英军的福斯特营长，在搬运连前来报到时，就亲自前往政治动员，不但讲部队历史传统，还讲了自己的家史（营长的老父亲以前也是该营的军官），让韩国搬运员感觉自己已然是大英帝国这支历史悠久的部队中的一员，营长还告诉他的韩国听众，他们的工作是如何重要，战斗的胜利，就指着他们了。

韩兵历来体会到洋兵高人一等，现在受到如此的信任，禁不住心潮澎湃，觉得光靠努力搬运已不足以报答，回营集体讨论后，认为政治信任一定要还以政治信任，于是派出代表，郑重其事地通知营长，全体韩员认为他是最好的总统人选，心地善良、家世高贵，比李总统要可爱地多了，希望他出马作韩国总统的候选人，全体搬运员将一致支持到底！