西西河

主题:【原创】浅谈现代汉语的遣词造句-以里尔克《秋日》为例:上 -- 九霄环珮

共:💬120 🌺142
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 恩,九霄兄说得极是,

只是有些人,比如里尔克多半做不到,

   

Some people, were born to sit by a river.

  Some get struck by lightning.

  Some have an ear for music.

  Some are artists.

  Some swim.

  Some know buttons.

  Some know Shakespeare.

  Some are mothers.

  And some people, dance.

 

----有些人性生如此,有时候不是说看到警醒便能做得到。 

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河