主题：浅谈俄罗斯文学产生与发展的文化背景及其特点 -- 江城孤舟

其实这些名字用拉丁字母或西里尔字母写出来非常普通，有一种简单的音律美，比如你说的康斯坦丁·费奥多罗维奇·斯科罗博加特金，用拉丁字母写出来就是：

Constantine Fedorovitch Skorobogatkin

斯拉夫语的元音都非常简单，就a、o、e、i、u，基本没有复元音。其中Constantine和Fedor(Fyodor）都是老式的基督教名字，Skorobogatkin当中隐藏着一个俄语的动词。

阿拉伯语的名字则隐藏着主人的籍贯、特征、学历、职业、祖先等等。

汉语音译的时候经常有好事者采用各种怪异的汉字，使人产生不必要的联想。我觉得以后最好统一用汉语拼音来写外国地名、人名。