主题：【原创】克鲁格曼的华丽转变 -- 斜阳飞雪
共:💬19 🌺18
可以看这儿外链出处
克鲁格曼的BLOG和他的书名字叫The Conscience of A Liberal，这个的翻译引起的误解。
Liberal(自由派)=左派，支持政府干预市场经济者
Libertarian自由主义者，neoliberalism新自由主义者=保守派conservatism=右派，反对政府干预市场经济。
从对待全民医保的态度可以很容易把这两派区分出来，克鲁格曼强烈支持全民医保，而弗里德曼是反对强制的医疗保险的。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂好混乱 皮儿 字258 2009-05-19 18:55:49
🙂你的理解基本没错 3 周师傅 字173 2009-05-19 19:14:59
🙂Friedman 似乎是保守主义 leqian 字46 2009-05-19 18:31:34
🙂这里面就是翻译的混乱了
🙂谢解释，花 皮儿 字0 2009-05-20 17:35:39
🙂你确定是翻译有误? 1 leqian 字407 2009-05-19 19:55:45
🙂回送通宝一枚 1 周师傅 字120 2009-05-19 20:15:26
🙂似乎老美经常乱用，这个词意本身也有变迁。 1 周师傅 字300 2009-05-19 20:00:38