主题：美国大城市的幼儿园，提起来我就头疼。几十年前，在国内 -- 完颜陈和尚

KINDERGARTEN最早是德文发展来的，现在美加一带，PRE-KINDERGARTEN才更多偏指PRESCHOOL一级的教育，小孩要四，五岁才能参加，对吧？而且被称作PRE-K的，多半在公立学校附属，而PRE-S的则多半是私立或者教会下的。不过，美国对ECE同样有FUNDING的呀，家长难道不能申请补助吗？我所说的公立幼儿园就是PRE-K一类的。

在英国，这个词几乎是DAYCARE的总称，简称KINDY。在我们这里，KINDERGARTEN基本就是公立幼儿园的专称。笼统来说，KINDERGARTEN现在指的就是公立的或者社区的幼儿园。一般招收三岁以上的，有的也招两岁以上的。DAY CARE的多数指有提供全天服务的，这类基本都是私立的了，或者是公司内办的，或者教会办的，它其实是BUSINESS，但也分FOR-PROFIT和NON-PROFIT的，后者多半有捐赠，赞助或FUNDING，收费也就低廉甚至免费----美国也有。。。