主题：【原创】难忘的电影场景和现实中的回忆 -- 活在当下
共:💬27 🌺19 新:
神鬼传奇 - 木乃伊
神鬼战士 - 角斗士
神鬼交锋，这个原名啥忘了，记得是莱昂纳多主演的一伪造高手的真实故事
还应该加上一个著名的：神鬼奇航 - 加勒比海盗
貌似港台翻译电影名字都喜欢这样成系列的搞^_^
- 相关回复 上下关系7
🙂中文翻译过来的不同名字，不过您注意看不是月黑风高 活在当下 字24 2009-03-27 19:20:09
😁肖申克救赎的另一个译名更不靠谱 幽浮 字72 2009-04-10 19:03:23
😂《刺激1995》是台湾翻译的 jam 字118 2009-04-12 07:47:52
😄这仨神鬼还真是不搭边
🙂刺激1995是片商的宣传手段 烤面包的胖大叔 字130 2009-04-10 21:28:01
🙂影片名字翻译最不靠谱的还得数 1 烤面包的胖大叔 字345 2009-04-10 03:33:35
🙂沙子是珍珠的壳 暗香疏影月黄昏 字439 2009-03-23 20:45:20