主题：【讨论话题】09-3-3 大家一起聊电影 -- 老马丁

无数的人已经给了无数的答案,似乎偶都不用答题了.对于第四题再补充点相关知识在这里.

关于配音,日本比较特殊.因为动画产业的过度发达,所以声优也明星化,以声优女王林原惠美(雷欧,女乱马,凌波丽,秀逗魔导士...)为代表(MM们大概比较fan子安武人),从声优出发,向其它娱乐界扩张.声优本身形成了一个产业,从发掘人材,到培训,包装,成为娱乐界的一个版块了.

而中国一般只在动画制片厂和译制片厂会有专业配音演员的编制,如一休的李韫慧,唐老鸭和悟空的李扬(这个人偶初中时见过一次,听着一只唐老鸭对你说话是种很奇怪的感受).

就配音来说,北影中戏上戏的表演课程,都包括了发声练习,所以演员自己配音,是一种本色演出.比如<武林外传>的吕秀才,因为之前没有机会走红,所以这部戏里就把当年大段大段背莎戏台词的功底给搬出来.如果不幸音色不好,如周迅般的公鸭嗓.....

就台词来说,电影一般有两种风格,一种是强调照搬剧本的,而另一种则看重演员角色的表现力,由演员临场发挥的,后者往往需要相当的舞台剧的功底.

动画片,似乎现在界限有开始模糊的趋向.梦工厂和迪斯尼的片子当然是动画片,但是变形金刚,加菲猫这种,算是动画片么?今天的古墓丽影还是用真人在演,下一版的tomb raider是否会象Final fantasy一样用虚拟人物呢?

使用或者不使用明星来配音,最终仍然取决于利润,也就是票房影响力和成本.

明星配音的成本应该非常地低,因为档期冲突非常好调整,也不会仅仅因为一个人的动作不对而让所有人的努力都被NG.至于影响力,号召力,增加的票房边际收入,这个需要测算过.

其实很多设想,在逻辑上都通得过,或者说strategically reasonable,但是最后仍然需要具体测算才能知道行不行.